憂鬱症

男,55歲,中等身材偏壯,9年前開始有憂鬱症,滿腦子有負面想法,想自殺,有真的準備過自殺的細節工作。9年來,一直服用兩種抗憂鬱症的西藥及安眠藥。服用西藥後,仍有憂鬱傾向,心情低潮可以持續好幾天,若有運動,會好一些。去年開始,憂鬱情況加重。說話緩慢,有氣無力,體力不好,沒有什麼慾望。晚上很晚睡,兩三點才睡,早上九十點起床。臉色略暗。胃口好。大便正常,小便淡黃。有汗,不盜汗。口會渴,喜飲冷水。手腳溫。舌苔白厚。脈緩有力。抽煙約40年,每天10根左右,無痰。病人喜歡自己一個人躲在暗暗房間裡而不喜歡去太…
Continue Reading »

關節炎

女,40歲,中等身材,為了雙手指關節酸麻痛來看病。手肘有時也痛,脖子肩膀不舒服。易抽筋。左臀部不舒服,喜按。左膝曾開過刀。舌苔黃濕。脈遲,略無力。小便中黃。消化不好,易拉肚子,偶有胃痛。多夢。易汗,不盜汗。口渴,喜飲室溫水。手腳冷,額熱。雙顴紅,病人似乎很煩躁,自述身熱,易累。每兩三週會有一次心跳很快的時候。月經27天一週期,量少。 病人寒濕積於下焦與骨節,熱無法下行,反逆而上,當然,其它方面亦有次要的問題。先予下方: 桂枝  白芍  甘草  麻黃  炮附子  白朮  知母  防風  黃芩  生…
Continue Reading »

中醫治療狗狗 – Cushing Syndrome

狗,母,13歲半,中型狗,右腎上腺腫瘤,手術切除,左腎上腺分泌過多腎上腺素,血液中鹼性磷酸酵素異常超高,獸醫認為有Cushing Syndrome。體力變差,喘氣,咳嗽,飲水多,怕生,有點便秘。後腿較無力,有風濕關節炎。獸醫認為只能再活三個月。基本處方如下,偶有因情況加減: 科學中藥粉劑,六味地黃丸  五苓散   柴胡  龍膽草  鬱金  梔子 狗病患喘氣咳嗽變少,活力增加,飲水量及食慾正常,目前已比獸醫估計的多活了一年半多。    
Continue Reading »

中醫治療狗狗 – 腎衰竭

狗,公,14歲,小型狗,腎衰竭,胃口不好,後腿無力,體力差。獸醫認為狗病患已經活到高齡,隨時可能會死亡。我沒有直接看到這隻狗病患,因為狗主人住在美東,只靠狗主人在電話和電子郵件裡的陳述。基本處方如下,偶有因情況加減: 科學中藥粉劑,當歸四逆湯  真武湯 從第一次開方到現在,已經一年半多,狗病患整體健康恢復很多。不過,上個月腸道細菌感染,狗主人帶狗病患去看獸醫,服用了很多抗生素、抗胃酸劑(Famotidine)、及一種對抗早期巴金生氏症的藥(Selegiline)。狗病患體力及胃口變差,整體情況轉…
Continue Reading »

腹部腫脹

女,45歲,中等身材,幾年來,自己覺得腹部脾區脹大,但是看不太出來,西醫做過幾次CT檢查,都沒有發現異狀,覺得是病人自己亂想。喜按,但按時些有壓痛。幾年來都睡不好,不易入睡,睡亦淺。午後想睡覺。口臭。舌苔白,非常厚。不流汗,怕冷。脈略數無力。二十年前得過慢性腎炎,兩個子宮積瘤,三年前乳癌0期,手術,並接受化療。 本來以為治脾寒濕,問題就可以去掉大半,經過三週,毫無起色,連舌苔都依然非常白厚。此時覺得,寒不在脾內,而是在脾外,改用附子粳米湯來測試,一週後,舌苔白厚略退。這次看診時,病人提到有幾次也…
Continue Reading »

上熱下寒

女,37歲,嬌小身材,幾年前為了想生小孩,但是一直無法懷孕,跑去做人工受孕,西醫為了讓人工植入子宮的卵子不受排斥,打了很多降低免疫力的藥物,同時,又因鼻子過敏,打了很多類固醇及抗生素,多種西藥的影響下,身體大亂。身體很虛,只要吃到品質稍微不好的食物就整個臉嚴重紅腫。腹冷,吃東西後會腹痛,特別是吃肉以後。雙乳纖維化,右乳有一個小瘤。胸痛,手腳肌肉痛。手腳冷,白天身冷,晚上身熱。每天早上起床時,流鼻水打噴嚏。頭髮乾。不流汗,但有些盜汗。月經28天,一次3~4天,量少,有血塊,經痛。第四胸椎及三陰交壓…
Continue Reading »

左腿從臀部痛到腳趾多年

女,65歲,中等身材,多年前開始左腿從臀部痛到腳趾,三年前西醫檢查認為第四第五尾椎骨頭破裂,決定動手術,手術後,左腿痛沒有減輕,右腿也開始痛,三年來,每晚因雙腿非常疼痛而無法好好睡覺。病人有高血壓,長年服用高血壓藥物。三年來,亦服用很多止痛藥。 鼻子和眼睛過敏。舌白乾有小點,舌下有瘀,下午體力差想睡覺,小便不易出,手熱腳冷,第一到第五胸椎全部壓痛,三陰交壓痛,湧泉穴痛,腳跟褪皮,脈緩有力。處方如下: 酸棗仁  甘草  知母  茯苓  川芎  生地  山藥  山茱萸  澤瀉  丹皮  桂枝  炮附…
Continue Reading »

心臟每跳幾下停一下

男,40歲,中等身材,脈象極為特殊,時快時慢,時大時小,每跳3到15下停一或兩下,長年鼻子過敏,每晚得洗鼻子才能入睡,吸氣時感覺吸到底時氣突然消失,中膈一圈有拘束感,膽囊內有長良性腫瘤,手掌乾裂,舌白濕,第四第五胸椎壓痛。 因為脈象極為特殊,擔心會突然心臟病發,決定先專治心臟,再處理膽囊腫瘤。先下炙甘草湯一週,結代脈略有改進,每跳5到20下停一或兩下,其它方面改進有限。改以治胸痺為主,脈搏頻率不整略有改進,其它方面改進有限,結代脈沒有再改進。思考了很久,因為病人長年流鼻水這一個線索,覺得是長年寒…
Continue Reading »

胸口嚴重絞痛,手腳極度冰冷

女,50歲,嬌小身材,突然胸口嚴重絞痛,手腳極度冰冷,手掌麻,胸口到小腿一路麻下去,面無血色,呼吸時有困難,脈數有力,左寸脈較弱,舌水無苔。西醫做EKG及其它檢查,認為病人沒有心臟病,只叫病人多休息。處方如下: 桂枝  枳實  炙甘草  生附子(在美國生附子是合法的)  乾薑  生薑  括蔞實  厚朴  半夏  薤白 病人一個多星期後,除指尖仍有些寒氣外,症狀全部沒有了。      
Continue Reading »