今天上午,一位病人來複診。三十多歲的華人女士,西醫診斷為氣喘(Asthma),上次來診時,病人自己覺得無法呼吸、胸痛 、頭痛、吐,山根及眼睛壓力大,暈、沒味覺、精神差等等一堆症狀。檢查辨證後,決定用麻黃輩的方劑為主。然而,一般認為,麻黃含麻黃鹼,會讓病人興奮,睡不好覺。

病人服用一周的湯藥,氣喘現象沒有了。我問她,有沒有影響到睡眠,她說不但沒有睡不著,服了湯藥,反而很想睡覺,睡得很沉。中醫認為,中藥對證時,病人會想睡覺,或許可以說是身體總算知道自己需要更多的休息,這種現象,在診所裡常常遇到。 這也再次說明,中藥的功能,不能單純用一般認為的「有效成份」來解釋,正確使用麻黃,並不會因為麻黃含有麻黃鹼,而讓病人興奮睡不著。同樣的,很多中醫師誤認為,高血壓病患不能使用附子,因為附子過熱,含有烏頭鹼,會讓血壓更高。其實不然,高血壓只是一個現象,當辨證論治後,認為病人需要附子,正確使用附子,並不會使血壓變高,臨床上,反而常常看到血壓降回正常範圍。

所以,中醫現代化,並不能以中藥「有效成份」分析萃取為方向,而應該以中醫辨證論治的邏輯判斷為主,等到這一步做好了,其它方面的就容易多了。