三藩市華裔市長李孟賢(Ed Lee)因心臟病突發於十二月十二日清晨辭世，享年六十五歲。 官方的報導都表示市長生前並無心臟病跡象，他的猝逝震驚了社會各界 。很多人會問 – 心臟病真的會這麼悄無聲息地奪走一個人的生命嗎？

西醫通常靠心电图（Electrocardiogram, EKG）檢查是否患有心臟病，然而據統計，心臟病病發過世的人群中，只有40%的人，他們的EKG曾顯示心臟有問題，而其餘60%的人要麼沒有查過EKG，要麼查了但沒查出心臟問題，可以說很多時候EKG結果並不準確。

那麼中醫能及時發現一個人的心臟出了問題了嗎？ 答案是肯定的。中醫可以從身體發送的信號，或者從心臟與其它臟器的相互關係看出心臟潛在的問題。李市長工作繁忙，在壓力和勞累下，他的肝一定不會好，肝血不足會導致心血不足，因為肝為心之母。心臟像汽車不斷運轉的引擎，而肝血好比燃油，引擎的正常工作需要好的燃油提供能量；肝血出了問題，心臟輸出的功率就會不夠，一些人就會覺得手腳冰冷。另外，「心主五液」，就是說心臟管理著身體裡不同的津液，包括汗液。心臟虛弱的人稍微活動，就會汗流不止，容易自汗和盜汗。而當心臟虛弱過頭，即心腎衰竭時，病人又不流汗了，很多洗腎患者都不出汗。有些朋友會覺得手腳有冷、麻的感覺，特別是小指、無名指有冷麻感，這時候要注意了，心臟是不是有問題，因為小指、無名指是心經、心包經循行的地方。 還有冠狀溝的現象也是心臟病的徵兆之一。如果發現耳垂突然鬆垮，產生一道溝，現代人稱「冠狀溝」，也代表冠狀動脈可能有問題了。以上的徵兆都是身體提供的警示信息，不要等到真的心臟刺痛、心悸、早搏的時候才引起重視。

中醫怎麼治療心臟病呢？針灸治療心臟病的效果很快，公孫（左右）、內關（左右）、巨闕（心的募穴）、關元（小腸募穴）六個穴位可以很快穩定心臟病病情，然後在結合中藥治療病的源頭。

熱線電話（一）

林女士：更年期耳鳴、腦鳴，一整天都有蟬鳴聲，但聽力未受影響。請問這是什麼問題？

李醫師：通常年紀越大，肝血就會越虛，肝血虛會導致一些人耳鳴，剛開始是高頻的蟬鳴聲，後來慢慢會轉成與腎有關的低頻的耳鳴聲。更年期婦女臟燥，子宮的血開始變干，這時期的耳鳴與肝最有關係；然而造成耳鳴的原因諸多，比如感冒，鼻竇空腔堵塞，耳膜兩側因濕造成的壓力不平衡，也會造成耳鳴；耳鳴的原因也可能是多個原因同時造成，即使去除其中的兩、三個原因，可能耳鳴還在，只是聲音的頻率、方向會改變。據統計，美國四十歲以上的成人有四分之一有終身耳鳴的現象，內耳發炎西醫可以治，可是找不到原因的無法治。總之，更年期是婦女保養的重要時期，身體出現狀況應該及早醫治。

熱線電話（二）

龐女士：咨詢風濕性關節炎的相關信息。

李醫師：關節炎的種類很多，中醫認為大多數與寒濕入骨節有關。濕在人體裡會慢慢累積，從皮表下產生的濕疹、皮膚癢，到後來的濕進入血脈神經。對於心陽不夠強的人、熱力無法到達全身的人，寒和濕會慢慢進入骨節，造成風濕病。看寒濕累積的位置， 中藥用藥力強的烏頭製成的烏頭蜜結合桂枝、牛膝等引經藥，配合祛濕的白朮、茯苓，來治療關節炎，也是古時所謂的「曆節病」。由於寒濕累積的時間久，中醫治療也要花上幾個月才能治到較好的階段，雖然效果很快就能看到，患者需要有些耐心。

熱線電話（三）

林女士：最近幾個月感覺有點胸悶，深呼吸後會好點，但一陣子又胸悶，不知道需要做些什麼檢查？

李醫師：胸悶不一定就是心臟的問題。寒濕結在心窩胸口處，或是感冒未癒，殘餘的肺寒都會造成此現象。胸悶現象可大可小，嚴重的有可能是老年人的慢性肺衰竭，需要及早就醫檢查。中西醫都有心臟病的急救措施，西醫推廣心臟痛、有堵塞感時，有力咳嗽 。中醫建議病人在心臟難受時大聲地吼「呵」字，同時後背輕輕的撞一下牆。二者有異曲同工之妙。

（語音檔案由FM96.1電台提供，文章摘錄自語音檔案內容，部分文字略有異同，敬請見諒。）