Classic Chinese Medicine
「中醫」，英文通常翻譯為「Traditional Chinese Medicine」(TCM)， 意指「傳統中國醫學」，而隨著中醫漸漸普及世界，「Traditional Chinese Medicine」一詞，被用來統稱使用針灸、中國草藥、和其它相關的醫療行為。然而，「Traditional」這個字，似乎在隱喻所有這些醫療行為都來自「傳統」，似乎把所有這些醫療行為都和「幾千年的智慧」劃上等號，其實，這是不對的。 自中醫古老經典「黃帝內經」及東漢張仲景的「傷寒雜病論」以來，近兩千年的中醫史裡，絕大...