{"id":1507,"date":"2014-04-24T12:56:16","date_gmt":"2014-04-24T19:56:16","guid":{"rendered":"http:\/\/andylee.pro\/wp\/?p=1507"},"modified":"2014-04-24T13:54:57","modified_gmt":"2014-04-24T20:54:57","slug":"%e8%8f%af%e7%88%be%e8%a1%97%e6%97%a5%e5%a0%b1%ef%bc%9a%e7%be%8e%e5%9c%8b%e9%a0%82%e5%b0%96%e9%86%ab%e9%99%a2%e9%96%8b%e8%a8%ad%e4%b8%ad%e9%86%ab%e9%96%80%e8%a8%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/?p=1507","title":{"rendered":"\u83ef\u723e\u8857\u65e5\u5831\uff1a\u7f8e\u570b\u9802\u5c16\u91ab\u9662\u958b\u8a2d\u4e2d\u91ab\u9580\u8a3a"},"content":{"rendered":"<h1 itemprop=\"headline\"><strong><span style=\"font-size: 14px; line-height: 1.5em;\">Wall Street Journal\uff1aA Top Hospital Opens Up to Chinese Herbs as Medicines<\/span><\/strong><\/h1>\n<p>\u4e2d\u6587\uff1a<a href=\"http:\/\/cn.wsj.com\/big5\/20140423\/hea174926.asp\">http:\/\/cn.wsj.com\/big5\/20140423\/hea174926.asp<\/a><\/p>\n<p>\u82f1\u6587\uff1a<a href=\"http:\/\/online.wsj.com\/news\/articles\/SB10001424052702303626804579509590048257648\">http:\/\/online.wsj.com\/news\/articles\/SB10001424052702303626804579509590048257648<\/a><\/p>\n<p>\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5a1c\u502b\u5361(Christina Lunka)\u6700\u8fd1\u5230\u514b\u91cc\u592b\u862d\u91ab\u9662(The Cleveland Clinic)\u65b0\u8fd1\u958b\u5f35\u7684\u4e2d\u91ab\u90e8\u53bb\u770b\u75c5\uff0c\u5979\u770b\u8d77\u4f86\u65e2\u7dca\u5f35\u53c8\u8208\u596e\u3002\u502b\u5361\u4eca\u5e7449\u6b72\uff0c\u5c45\u4f4f\u5728\u4fc4\u4ea5\u4fc4\u5dde\u67ef\u7279\u862d(Kirtland)\u3002\u5979\u5df2\u7d93\u56e0\u95dc\u7bc0\u75bc\u75db\u3001\u6d88\u5316\u4e0d\u826f\u7b49\u554f\u984c\u770b\u904e\u5f88\u591a\u91ab\u751f\u3002\u73fe\u5728\uff0c\u5979\u5e0c\u671b\u901a\u904e\u4e2d\u91ab\u7642\u6cd5\u4f86\u7de9\u89e3\u75c5\u75db\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6709\u6d88\u708e\u85e5\u55ce\uff1f\u201d\u502b\u5361\u554f\u4e2d\u91ab\u5e2b\u52a0\u5229\u7d0d\u9b6f\u592b\u7d0d(Galina Roofener)\u3002\u5979\u9032\u884c\u4e86\u5927\u7d04\u4e00\u500b\u5c0f\u6642\u7684\u8aee\u8a62\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u7576\u7136\u6709\u3002\u201d\u9b6f\u592b\u7d0d\u56de\u7b54\uff0c\u201c\u9019\u500b\u85e5\u53ef\u4ee5\u6d88\u708e\u6b62\u75db\uff0c\u9084\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u6d88\u5316\u3002\u201d\u9b6f\u592b\u7d0d\u628a\u4e00\u74f6\u900d\u9059\u6563\u905e\u7d66\u502b\u5361\u3002\u900d\u9059\u6563\u81a0\u56ca\u542b\u6709\u7518\u8349\u3001\u8584\u8377\u8449\u3001\u767d\u828d\u7b49\u516b\u7a2e\u4e2d\u8349\u85e5\u6210\u4efd\u3002\u4e0d\u904e\u9b6f\u592b\u7d0d\u8aaa\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u671f\u671b\u7acb\u523b\u898b\u6548\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u7642\u7a0b\u5927\u7d04\u4e09\u9031\uff0c\u9054\u5230\u6700\u4f73\u7642\u6548\u9700\u8981\u4e09\u500b\u6708\uff0c\u4e2d\u85e5\u898b\u6548\u6bd4\u8f03\u6162\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4f5c\u70ba\u7f8e\u570b\u9802\u7d1a\u91ab\u9662\u4e4b\u4e00\u7684\u514b\u91cc\u592b\u862d\u91ab\u9662\u958b\u59cb\u63d0\u4f9b\u4e2d\u85e5\u4ee4\u4eba\u5403\u9a5a\u3002\u4e2d\u85e5\u7684\u4f7f\u7528\u96d6\u5728\u4e2d\u570b\u548c\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u6771\u65b9\u570b\u5bb6\u6b77\u53f2\u60a0\u4e45\uff0c\u4f46\u5c1a\u672a\u6b63\u5f0f\u9032\u5165\u7f8e\u570b\u91ab\u85e5\u754c\uff0c\u56e0\u70ba\u5176\u7642\u6548\u7f3a\u4e4f\u8b49\u64da\u652f\u6301\u3002\u514b\u91cc\u592b\u862d\u91ab\u9662\u7684\u4e2d\u91ab\u9580\u8a3a\u65bc\u4eca\u5e741\u6708\u4efd\u958b\u5f35\uff0c\u76ee\u524d\u53ea\u6709\u4e00\u540d\u4e2d\u91ab\u5e2b\u6bcf\u9031\u56db\u554f\u8a3a\u3002\u4f86\u6b64\u770b\u75c5\u7684\u60a3\u8005\u5fc5\u9808\u7d93\u7531\u91ab\u751f\u8f49\u8a3a\uff0c\u4e26\u5c07\u53d7\u5230\u76e3\u7763\uff0c\u4ee5\u514d\u5176\u4ed6\u85e5\u7269\u548c\u4e2d\u85e5\u76f8\u4e92\u5e72\u64fe\u6216\u7522\u751f\u4e26\u767c\u7665\u3002\u8a72\u4e2d\u91ab\u8a3a\u6240\u96b8\u5c6c\u514b\u91cc\u592b\u862d\u91ab\u9662\u7d9c\u5408\u6cbb\u7642\u4e2d\u5fc3(Center for Integrative Medicine)\u3002\u5f8c\u8005\u9084\u63d0\u4f9b\u91dd\u7078\u3001\u5168\u8eab\u5fc3\u7642\u6cd5\u4ee5\u53ca\u63a8\u62ff\u6309\u6469\u3002<\/p>\n<p>\u514b\u91cc\u592b\u862d\u91ab\u9662\u7684\u7d9c\u5408\u91ab\u5e2b\u6885\u5229\u6c99\u63da(Melissa Young)\u8aaa\uff1a\u201c\u897f\u85e5\u78ba\u5be6\u898b\u6548\u986f\u8457&#8230;\u4f46\u6211\u5011\u4e0d\u592a\u60f3\u8b93\u6162\u6027\u75c5\u60a3\u8005\u670d\u7528\u897f\u85e5\uff0c\u4e2d\u85e5\u586b\u88dc\u4e86\u9019\u4e00\u7f3a\u53e3\uff0c\u5169\u8005\u7684\u63a1\u7528\u4e26\u4e0d\u885d\u7a81\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u96d6\u7136\u91dd\u7078\u7642\u6cd5\u5df2\u7d93\u5728\u7f8e\u570b\u5e02\u5834\u751f\u6839\u767c\u82bd\uff0c\u4f46\u4e2d\u91ab\u8a3a\u6240\u4ecd\u5c48\u6307\u53ef\u6578\u3002\u7f8e\u570b\u897f\u5317\u5927\u5b78(Northwestern University)\u65d7\u4e0b\u7684\u5967\u820d\u7d9c\u5408\u6cbb\u7642\u4e2d\u5fc3(Osher Center for Integrative Medicine)\u548c\u829d\u52a0\u54e5\u5927\u5b78(University of Chicago)\u65d7\u4e0b\u7684\u5317\u5cb8\u5927\u5b78\u91ab\u9662(NorthShore University HealthSystem)\u90fd\u8a2d\u6709\u4e2d\u91ab\u90e8\u3002<\/p>\n<p>\u5317\u5cb8\u5927\u5b78\u91ab\u9662\u7d9c\u5408\u91ab\u5b78\u9805\u76ee\u90e8\u7684\u91ab\u7642\u4e3b\u4efb\u5766\u666e\u723e(Leslie Mendoza Temple)\u8aaa\uff0c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u91ab\u751f\u628a\u75c5\u4eba\u8f49\u8a3a\u5230\u5979\u9019\u91cc\u63a5\u53d7\u4e2d\u91ab\u6cbb\u7642\uff0c\u5728\u5979\u770b\u4f86\u9019\u662f\u4e2d\u91ab\u53d7\u8a8d\u53ef\u5ea6\u63d0\u9ad8\u7684\u4e00\u500b\u4fe1\u865f\u3002\u5766\u666e\u723e\u8aaa\uff0c\u6700\u65e9\u5230\u9019\u500b\u90e8\u9580\u5de5\u4f5c\u6642\uff0c\u5979\u548c\u540c\u4e8b\u5fc5\u9808\u6328\u5bb6\u6328\u6236\u6572\u9580\uff0c\u544a\u8a34\u5c45\u6c11\u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u760b\uff0c\u4ed6\u5011\u662f\u5408\u6cd5\u3001\u5b89\u5168\u7684\u91ab\u7642\u6a5f\u69cb\u3002\u5766\u666e\u723e\u8868\u793a\uff0c\u5c07\u75c5\u4eba\u8f49\u8a3a\u5230\u5979\u9019\u91cc\u7684\u6709\u795e\u7d93\u79d1\u3001\u816b\u7624\u79d1\u3001\u8178\u80c3\u79d1\u3001\u98a8\u6fd5\u79d1\u7b49\u5404\u79d1\u7684\u91ab\u751f\u3002<\/p>\n<p>\u514b\u91cc\u592b\u862d\u91ab\u9662\u7684\u9996\u5e2d\u91dd\u7078\u5e2b\u65af\u5854\u57fa(Jamie Starkey)\u8aaa\uff0c\u5728\u4e9e\u6d32\u4ee5\u5916\u5730\u5340\uff0c\u9bae\u6709\u5c0d\u4e2d\u8349\u85e5\u4f5c\u70ba\u6cbb\u75c5\u85e5\u7269\u7684\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u3002\u65af\u5854\u57fa\u8aaa\uff0c\u5979\u4e0d\u5f97\u4e0d\u628a\u76f8\u95dc\u7814\u7a76\u6587\u737b\u7ffb\u8b6f\u904e\u4f86\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4f7f\u7d9c\u5408\u91ab\u5b78\u9805\u76ee\u90e8\u7684\u524d\u91ab\u7642\u4e3b\u4efb\u76f8\u4fe1\u958b\u8a2d\u4e2d\u91ab\u9580\u8a3a\u53ef\u4ee5\u6709\u6240\u4f5c\u70ba\u3002<\/p>\n<p>\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u885b\u751f\u7814\u7a76\u9662(National Institutes of Health)\u4e0b\u5c6c\u7684\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u88dc\u5145\u53ca\u66ff\u4ee3\u91ab\u5b78\u4e2d\u5fc3(National Center for Complementary and Alternative Medicine, \u7c21\u7a31NCCAM)\u4e3b\u4efb\u5e03\u91cc\u683c\u65af(Josephine Briggs)\u8aaa\uff0c\u5728\u4f7f\u7528\u96a8\u6a5f\u81e8\u5e8a\u8a66\u9a57\u7684\u73fe\u4ee3\u56b4\u683c\u65b9\u6cd5\u7684\u624b\u6bb5\u65b9\u9762\uff0c\u8b49\u64da\u57fa\u790e\u9084\u5f88\u8584\u5f31\u3002NCCAM\u6b63\u5728\u8cc7\u52a9\u63a2\u6c42\u4e00\u4e9b\u4e2d\u8349\u85e5\u7522\u54c1\u6839\u672c\u751f\u7269\u6a5f\u7406\u7684\u7814\u7a76\u3002\u4f46\u8a72\u6a5f\u69cb\u76ee\u524d\u6c92\u6709\u8cc7\u52a9\u4efb\u4f55\u6d89\u53ca\u4eba\u985e\u7684\u7642\u6548\u7814\u7a76\u3002\u4e00\u4e9b\u7814\u7a76\u63a2\u6c42\u7684\u662f\u4e2d\u8349\u85e5\u53ef\u80fd\u6703\u5c0d\u85e5\u7269\u4ee3\u8b1d\u7522\u751f\u600e\u6a23\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n<p>\u76ee\u524d\u50b3\u7d71\u4e2d\u91ab\u4f7f\u7528\u7684\u8349\u85e5\u9054\u6578\u5343\u7a2e\uff0c\u5176\u4e2d\u5927\u90e8\u5206\u4f86\u81ea\u690d\u7269\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u4f86\u81ea\u52d5\u7269\u548c\u7926\u7522\u54c1\u3002\u4e2d\u8349\u85e5\u7d93\u5e38\u88ab\u6df7\u5408\u4f7f\u7528\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u4ee5\u5236\u6210\u81a0\u56ca\u3001\u85e5\u9152\u3001\u85e5\u7c89\u6216\u85e5\u8336\u3002\u5982\u679c\u670d\u7528\u5291\u91cf\u932f\u8aa4\uff0c\u4e2d\u8349\u85e5\u53ef\u80fd\u5f15\u767c\u4e2d\u6bd2\u3002<\/p>\n<p>\u8349\u85e5\u8cea\u91cf\u548c\u6f5b\u5728\u6c61\u67d3\u4e5f\u662f\u91cd\u8981\u554f\u984c\u3002\u5728\u514b\u5229\u592b\u862d\u91ab\u9662\uff0c\u9810\u5236\u7684\u4e2d\u85e5\u662f\u901a\u904e\u53f0\u7063\u6e2f\u9999\u862d\u85e5\u5ee0\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8(Kaiser Pharmaceutical Co.)\u65d7\u4e0b\u5b50\u516c\u53f8KPC Products\u8cfc\u8cb7\u548c\u8a02\u8ca8\u7684\u3002\u7531\u7e3d\u90e8\u4f4d\u4e8e\u99ac\u85a9\u8af8\u585e\u5dde\u548c\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9e\u5dde\u7684Crane Herb Co.\u6839\u64da\u5ba2\u6236\u9700\u8981\u5236\u6210\u4e2d\u85e5\u6df7\u5408\u7269\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u514b\u5229\u592b\u862d\u91ab\u9662\u7684\u4e2d\u91ab\u6cbb\u7642\u4e2d\u5fc3\uff0c\u65b0\u4f86\u7684\u60a3\u8005\u90fd\u6709\u4e00\u500b\u5c0f\u6642\u7684\u91ab\u751f\u554f\u8a3a\u6642\u9593\uff0c\u5176\u9593\u53ef\u80fd\u5305\u542b\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u63d0\u554f\uff08\u7761\u7720\u5982\u4f55\uff1f\u9ad4\u6eab\u600e\u6a23\uff1f\u662f\u5426\u8033\u9cf4\u3001\u982d\u75db\uff1f\uff09\u3001\u6aa2\u67e5\u820c\u82d4\u4ee5\u53ca\u50b3\u7d71\u7684\u4e2d\u91ab\u8a3a\u8108\uff08\u5c07\u4e09\u6839\u624b\u6307\u5206\u5225\u642d\u5728\u5169\u53ea\u624b\u7684\u624b\u8155\u4e0a\u6aa2\u67e5\u5404\u500b\u5668\u5b98\u7cfb\u7d71\u6240\u5c0d\u61c9\u7684\u4e0d\u540c\u8108\u640f\uff09\u3002\u60a3\u8005\u9084\u6703\u88ab\u8981\u6c42\u7c3d\u7f72\u4e00\u4efd\u8072\u660e\uff0c\u627f\u8a8d\u201c\u8349\u85e5\u88dc\u5145\u5291\u5e76\u975e\u91ab\u7642\u8a3a\u65b7\u7684\u66ff\u4ee3\u54c1\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u554f\u8a3a\u8cbb\u662f100\u7f8e\u5143\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u5728\u91ab\u4fdd\u7684\u8986\u84cb\u8303\u570d\u5167\u3002\u540e\u7e8c\u5c31\u8a3a\u8cbb\u70ba60\u7f8e\u5143\uff0c\u4e00\u500b\u6708\u5291\u91cf\u7684\u4e2d\u8349\u85e5\u5e73\u5747\u50f9\u683c\u7d04100\u7f8e\u5143\u3002\u5728\u4e0a\u500b\u6708\u7684\u67d0\u4e00\u5929\uff0c\u60a3\u8005\u5728\u8a72\u91ab\u9662\u6c42\u8a3a\u7684\u554f\u984c\u5305\u62ec\u6162\u6027\u75bc\u75db\u3001\u7126\u616e\u3001\u6d88\u5316\u554f\u984c\u4ee5\u53ca\u591a\u767c\u6027\u786c\u5316\u7665\u3002<\/p>\n<p>\u514b\u5229\u592b\u862d\u91ab\u9662\u7684\u767c\u8a00\u4eba\u8868\u793a\uff0c\u9b6f\u592b\u7d0d\u7684\u5f9e\u696d\u57f7\u7167\u4e0d\u5141\u8a31\u5176\u5ba3\u7a31\u53ef\u4ee5\u6cbb\u7642\u75be\u75c5\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u5979\u4e0d\u80fd\u8aaa\u4e2d\u8349\u85e5\u53ef\u4ee5\u6cbb\u7642\u7d50\u8178\u708e\uff0c\u4f46\u5979\u53ef\u4ee5\u8aaa\u5979\u80fd\u6b62\u7009\u548c\u6b62\u75bc\u3002\u9019\u4f4d\u767c\u8a00\u4eba\u8aaa\uff0c\u9b6f\u592b\u7d0d\u4e0d\u80fd\u6cbb\u7642\u95dc\u7bc0\u708e\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u7de9\u89e3\u95dc\u7bc0\u75bc\u75db\u3002<\/p>\n<p><strong>\u8a55\u8ad6\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u7f8e\u570b\u9802\u5c16\u91ab\u9662\u4f7f\u7528\u91dd\u7078\u6cbb\u7642\u5df2\u7d93\u5f88\u591a\u5e74\u4e86\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u8de8\u5165\u8fa8\u8b49\u8ad6\u6cbb\uff0c\u958b\u7acb\u4e2d\u85e5\u8655\u65b9\uff0c\u5012\u662f\u5f88\u5c11\u807d\u5230\u3002\u96d6\u7136\uff0c\u5728\u771f\u6b63\u7684\u4e2d\u91ab\u5e2b\u770b\u4f86\uff0c\u514b\u91cc\u592b\u862d\u91ab\u9662\u7684\u4e2d\u91ab\u6cbb\u7642\uff0c\u96e2\u6b63\u7d71\u4e2d\u91ab\u7684\u7642\u6548\u9084\u5f88\u9060\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f9e\u96f6\u5230\u6709\uff0c\u7e3d\u662f\u6700\u56f0\u96e3\u7684\uff0c\u5982\u4eca\u958b\u59cb\u4e86\uff0c\u4e0b\u4e00\u6b65\u5c31\u7c21\u55ae\u591a\u4e86\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u518d\u6b21\u5f37\u8abf\uff0c\u4e2d\u91ab\u4e26\u975e\u6587\u4e2d\u6240\u8a00\u300c\u898b\u6548\u6bd4\u8f03\u6162\u300d\u3002\u540c\u6642\uff0c\u4ee5\u897f\u91ab\u7684\u601d\u7dad\u4f86\u7814\u7a76\u4e2d\u91ab\uff0c\u662f\u932f\u8aa4\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u628a\u300c\u900d\u9059\u6563\u300d\u7576\u4f5c\u300c\u6d88\u708e\u85e5\u300d\uff0c\u4e2d\u91ab\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u908f\u8f2f\u7cfb\u7d71\u8207\u6cbb\u7642\u601d\u7dad\uff0c\u4e0d\u53ef\u6df7\u70ba\u4e00\u8ac7\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wall Street Journal\uff1aA Top Hospital Opens Up to Chinese Herbs as Medicines \u4e2d\u6587\uff1ahttp:\/\/cn.wsj.com\/big5\/20140423\/hea174926.asp \u82f1\u6587\uff1ahttp:\/\/online.wsj.com\/news\/articles\/SB10001424052702303626804579509590048257648 \u514b\u91cc\u65af\u8482\u5a1c\u502b\u5361(Christina Lunka)\u6700\u8fd1\u5230\u514b\u91cc\u592b\u862d\u91ab\u9662(The Clevel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5","has_no_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1507"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1521,"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1507\/revisions\/1521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}