{"id":7169,"date":"2020-01-21T16:55:28","date_gmt":"2020-01-22T00:55:28","guid":{"rendered":"http:\/\/andylee.pro\/wp\/?p=7169"},"modified":"2020-09-19T19:17:58","modified_gmt":"2020-09-20T02:17:58","slug":"%e5%be%9e%e9%9d%9e%e5%85%b8%e5%88%b0%e6%ad%a6%e6%bc%a2%e8%82%ba%e7%82%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/?p=7169","title":{"rendered":"\u5f9e\u975e\u5178\u5230\u65b0\u51a0\u80ba\u708e"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>From SARS to Novel Coronavirus (COVID-19) &#8211; <\/strong>English version is in the second half<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\uff0cNovel coronavirus (2019-nCoV) \u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff0c\u75ab\u60c5\u8d8a\u4f86\u8d8a\u56b4\u91cd\uff0c\u88ab\u8b49\u5be6\u53ef\u4ee5\u4eba\u50b3\u4eba\uff0c\u4e5f\u5728\u6b66\u6f22\u4ee5\u5916\u7684\u8a31\u591a\u5730\u65b9\u767c\u73fe\u75c5\u4f8b\uff0c\u9020\u6210\u4e16\u754c\u5404\u570b\u53ca\u4e16\u754c\u885b\u751f\u7d44\u7e54\uff08WHO\uff09\u9ad8\u5ea6\u95dc\u5207\uff0c\u7576\u7136\u4e5f\u8b93\u5f88\u591a\u4f4f\u5728\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u53ca\u9644\u8fd1\u5340\u57df\u7684\u83ef\u4eba\u975e\u5e38\u7dca\u5f35\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u7576\u5e74\u7684\u975e\u5178\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5373\u5c07\u518d\u4e00\u6b21\u5927\u7206\u767c\u4e00\u6a23\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76ee\u524d\uff0c\u73fe\u4ee3\u91ab\u5b78\u9084\u6c92\u6709\u627e\u5230\u6cbb\u7642\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u53ea\u80fd\u91dd\u5c0d\u67d0\u4e9b\u75c7\u72c0\u4f86\u8655\u7406\uff0c\u75ab\u82d7\u7684\u7814\u767c\u66f4\u662f\u9059\u9059\u7121\u671f\u3002\u600e\u9ebc\u8fa6\uff1f\u6bcf\u6b21\u9047\u5230\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\uff0c\u4e2d\u91ab\u5c31\u6703\u88ab\u642c\u51fa\u4f86\uff0c\u9019\u6b21\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\u3002\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u7206\u767c\u5f8c\uff0c\u7db2\u4e0a\u99ac\u4e0a\u6709\u8a31\u591a\u4e2d\u91ab\u5c0d\u4ed8\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u7576\u7136\uff0c\u9664\u975e\u54ea\u4f4d\u4e2d\u91ab\u5e2b\u770b\u904e\u3001\u6cbb\u597d\u904e\u5927\u91cf\u7684\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75c5\u4f8b\uff0c\u6240\u6709\u7684\u8a0e\u8ad6\u90fd\u662f\u731c\u60f3\u3001\u5047\u8a2d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6709\u4e9b\u731c\u60f3\u53ca\u5047\u8a2d\u503c\u5f97\u53c3\u8003\uff0c\u6709\u4e9b\u731c\u60f3\u53ca\u5047\u8a2d\u537b\u660e\u986f\u5728\u8aa4\u5c0e\u5927\u773e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u9084\u6c92\u6709\u6cbb\u7642\u904e\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\uff0c\u4e0d\u80fd\u5927\u8086\u8a55\u8ad6\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6211\u6cbb\u597d\u904e\u5f88\u591a\u79bd\u6d41\u611f\u3001\u8c6c\u6d41\u611f\u3001\u53ca\u6bcf\u5e74\u6d41\u611f\u5c0e\u81f4\u7684\u56b4\u91cd\u80ba\u708e\u53ca\u5176\u5b83\u75c5\u8b8a\u7684\u75c5\u4eba\u3002\u5176\u4e2d\u8a31\u591a\u75c5\u4eba\u662f\u88ab\u7f8e\u570b\u5927\u578b\u897f\u91ab\u9662\u8b49\u5be6\u70ba\u56b4\u91cd\u80ba\u708e\uff0c\u88ab\u8981\u6c42\u91ab\u9662\u6216\u5c45\u5bb6\u9694\u96e2\uff0c\u5077\u5077\u6e9c\u51fa\u4f86\u627e\u4e2d\u91ab\u770b\u8a3a\u7684\u3002\u4e5f\u56e0\u6b64\u8a31\u591a\u75c5\u4eba\u53ca\u8a0e\u8ad6\u4e2d\u91ab\u7684\u7db2\u7ad9\uff0c\u5e0c\u671b\u6211\u80fd\u91dd\u5c0d\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u767c\u8868\u4e00\u4e9b\u610f\u898b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u5011\u4ee5\u524d\u5c31\u8a0e\u8ad6\u904e\uff0c\u9019\u4e9b\u5f6a\u608d\u7684\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\uff0c\u7d93\u904e\u90a3\u9ebc\u591a\u5e74\u3001\u90a3\u9ebc\u591a\u6b21\u7684\u8b8a\u7a2e\uff08mutation\uff09\uff0c\u6bcf\u5e74\u90fd\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u6771\u6f22\u6642\u671f\u50b3\u4e0b\u4f86\u7684\u7d93\u5178\u4e2d\u91ab\uff0c\u6839\u672c\u6c92\u6709\u9047\u5230\u904e\u73fe\u5728\u7684\u75c5\u6bd2\uff0c\u600e\u9ebc\u53ef\u80fd\u6cbb\u7642\u5982\u6b64\u56b4\u91cd\u7684\u80ba\u708e\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e2d\u91ab\u5f9e\u4f86\u5c31\u4e0d\u8a8d\u8b58\u75c5\u6bd2\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5f9e\u75c5\u6bd2\u7a2e\u985e\u7684\u89d2\u5ea6\u4f86\u601d\u8003\u3002\u4e2d\u91ab\u662f\u63a2\u8a0e\u4eba\u9ad4\u53d7\u5230\u5916\u754c\u56e0\u7d20\u7834\u58de\uff0c\u5931\u53bb\u5e73\u8861\u5f8c\uff0c\u8eab\u9ad4\u6703\u6709\u54ea\u4e9b\u73fe\u8c61\u3001\u54ea\u4e9b\u53cd\u61c9\uff0c\u6839\u64da\u90a3\u4e9b\u73fe\u8c61\u3001\u90a3\u4e9b\u53cd\u61c9\u4f86\u8abf\u6574\u8eab\u9ad4\u72c0\u6cc1\uff0c\u671f\u5f85\u8eab\u9ad4\u80fd\u6062\u5fa9\u5230\u5e73\u8861\u72c0\u614b\uff0c\u628a\u5916\u754c\u56e0\u7d20\u5e36\u4f86\u7684\u7834\u58de\u6e1b\u5230\u6700\u5c0f\u3002\u6211\u6253\u500b\u534a\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u6bd4\u65b9\uff0c\u8b66\u532a\u69cd\u6230\u6642\uff0c\u6211\u5011\u6ce8\u610f\u5230\u58de\u4eba\u54ea\u500b\u65b9\u5411\u4f86\u7684\u706b\u529b\u5f37\u5927\uff0c\u9020\u6210\u6211\u5011\u90e8\u7f72\u5728\u54ea\u500b\u4f4d\u7f6e\u7684\u8b66\u54e1\u50b7\u4ea1\uff0c\u9019\u6642\u6211\u5011\u6703\u8d95\u7dca\u91cd\u65b0\u90e8\u7f72\u4eba\u54e1\uff0c\u6216\u8005\u60f3\u8fa6\u6cd5\u589e\u6d3e\u8b66\u529b\uff0c\u6211\u5011\u5927\u6982\u7121\u6687\u53bb\u7ba1\u58de\u4eba\u662f\u7528\u54ea\u500b\u724c\u5b50\u7684\u69cd\u3001\u54ea\u500b\u5de5\u5ee0\u505a\u7684\u5b50\u5f48\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96d6\u7136\u5e7e\u767e\u5e74\u5e7e\u5343\u5e74\u4e0b\u4f86\uff0c\u75c5\u6bd2\u8b8a\u7a2e\u7b49\u7b49\u7684\u5916\u754c\u56e0\u7d20\u6539\u8b8a\u4e86\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u4eba\u9ad4\u6f14\u5316\u7684\u6539\u8b8a\u537b\u975e\u5e38\u6709\u9650\u3002\u4eba\u9ad4\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u600e\u9ebc\u88ab\u7834\u58de\u7684\uff0c\u67d0\u9805\u529f\u80fd\u88ab\u7834\u58de\u800c\u5c0e\u81f4\u7684\u75c7\u72c0\u3001\u53cd\u61c9\u3001\u5f8c\u7e8c\u6f14\u8b8a\uff0c\u537b\u4f9d\u7136\u6709\u660e\u986f\u7684\u8108\u7d61\u53ef\u5faa\u3002\u4e5f\u56e0\u70ba\u5982\u6b64\uff0c\u5728\u5f88\u591a\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u4e2d\u91ab\u4ee5\u5c08\u6ce8\u4eba\u9ad4\u672c\u8eab\u5e73\u8861\u72c0\u614b\u7684\u6cbb\u7642\u65b9\u5f0f\uff0c\u53cd\u800c\u6bd4\u897f\u91ab\u5c08\u6ce8\u5728\u5916\u4f86\u6575\u4eba\u7684\u6cbb\u7642\u65b9\u5f0f\u4f86\u5f97\u6709\u6548\u8a31\u591a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f9d\u64da\u591a\u5e74\u7d2f\u7a4d\u5927\u91cf\u7684\u81e8\u5e8a\u75c5\u4f8b\u89c0\u5bdf\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u79bd\u6d41\u611f\u3001\u8c6c\u6d41\u611f\u3001\u9084\u662f\u6bcf\u5e74\u7684\u6d41\u611f\uff0c\u4eba\u9ad4\u6557\u58de\u7684\u9032\u7a0b\u4f9d\u7136\u5982\u540c\u50b7\u5bd2\u96dc\u75c5\u8ad6\u63a2\u8a0e\u7684\u4e00\u6a23\uff0c\u975e\u5e38\u7c21\u5316\u7684\u8aaa\uff0c\u5f9e\u4e00\u822c\u6842\u679d\u6e6f\u8b49\u3001\u845b\u6839\u6e6f\u8b49\u7b49\u7684\u8868\u5bd2\uff0c\u8f49\u8b8a\u5230\u5c0f\u9752\u9f8d\u6e6f\u8b49\u7b49\u7684\u88e1\u5bd2\uff0c\u6d25\u6db2\u4e0d\u8db3\u3001\u6c34\u9053\u904b\u5316\u5931\u8abf\u800c\u5316\u71b1\uff0c\u8b8a\u6210\u6bd4\u8f03\u56b4\u91cd\u7684\u5927\u9752\u9f8d\u6e6f\u8b49\uff0c\u6216\u8005\u66f4\u56b4\u91cd\u80ba\u81df\u7684\u5bd2\u71b1\u593e\u96dc\uff0c\u91d1\u532e\u8981\u7565\u80ba\u75ff\u80ba\u7670\u54b3\u55fd\u4e0a\u6c23\u75c5\u8108\u8b49\u6cbb\u7b2c\u4e03\u7bc7\u4e2d\u7684\u5c04\u5e72\u9ebb\u9ec3\u8b49\u3001\u8476\u85f6\u5927\u68d7\u7009\u80ba\u6e6f\u8b49\u3001\u6fa4\u6f06\u6e6f\u8b49\u3001\u5c0f\u9752\u9f8d\u52a0\u77f3\u818f\u6e6f\u8b49\u7b49\u7b49\u6df7\u96dc\u51fa\u73fe\uff0c\u641e\u5f97\u4e82\u4e03\u516b\u7cdf\uff0c\u4e5f\u4e0d\u518d\u662f\u4ec0\u9ebc\u7c21\u55ae\u65b9\u5291\u53ef\u4ee5\u5c0d\u61c9\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7136\u800c\uff0c\u96d6\u7136\u9032\u7a0b\u5f88\u50cf\uff0c\u4e0d\u540c\u65bc\u4e00\u822c\u5916\u611f\u7684\u662f\uff0c\u9019\u4e9b\u56b4\u91cd\u6d41\u611f\u80ba\u708e\u75c5\u60c5\u52a0\u91cd\u7684\u6539\u8b8a\u901f\u5ea6\u5feb\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u4e5f\u4f86\u5f97\u731b\u70c8\u9811\u5f37\u5f88\u591a\u3002\u4e00\u822c\u7684\u5916\u611f\u5f9e\u6842\u679d\u6e6f\u8b49\u3001\u845b\u6839\u6e6f\u8b49\u7b49\u8f49\u8b8a\u5230\u5927\u9752\u9f8d\u6e6f\u8b49\u6216\u66f4\u8907\u96dc\u7684\u75c5\u60c5\uff0c\u901a\u5e38\u9700\u8981\u4e00\u5169\u9031\u7684\u6642\u9593\u3002\u540c\u6642\uff0c\u9084\u5f97\u75c5\u4eba\u81ea\u5df1\u975e\u5e38\u4e0d\u6ce8\u610f\uff0c\u6216\u8005\u91ab\u751f\u6cbb\u7642\u932f\u8aa4\uff0c\u4e00\u822c\u611f\u5192\u624d\u6703\u6c92\u8fa6\u6cd5\u81ea\u5df1\u597d\uff0c\u53cd\u800c\u8b8a\u6210\u56b4\u91cd\u7684\u75c5\u75c7\u3002\u9019\u5e7e\u5e74\u7684\u6d41\u611f\uff0c\u5f9e\u4e00\u958b\u59cb\u89ba\u5f97\u4e0d\u592a\u5c0d\u52c1\uff0c\u5230\u56b4\u91cd\u8907\u96dc\u7684\u75c5\u60c5\uff0c\u53ea\u9700\u8981\u4e09\u56db\u5929\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5feb\u7684\u8da8\u52e2\u3002\u9019\u5927\u5e45\u63d0\u9ad8\u4e2d\u91ab\u5e2b\u6cbb\u7642\u6d41\u611f\u6642\uff0c\u5224\u65b7\u529f\u529b\u53ca\u654f\u611f\u5ea6\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u4e2d\u91ab\u5e2b\u5fc5\u9808\u5728\u8a31\u591a\u75c7\u72c0\u9084\u6c92\u6709\u51fa\u73fe\u6642\uff0c\u5c31\u5f97\u6293\u7dca\u6642\u9593\uff0c\u8d95\u7dca\u884c\u52d5\uff0c\u537b\u53c8\u4e0d\u80fd\u9810\u9632\u904e\u5ea6\uff0c\u53cd\u800c\u8b93\u75c5\u60c5\u52a0\u91cd\u3002\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u6642\u6a5f\u3001\u5291\u91cf\u3001\u85e5\u6750\u6bd4\u4f8b\u8b8a\u5f97\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u7a0d\u6709\u4e0d\u614e\uff0c\u5c31\u7121\u6cd5\u53cd\u8f49\u75c5\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8209\u500b\u4f8b\u5b50\uff0c\u6709\u4e9b\u75c5\u4eba\u5f97\u4e86\u6d41\u611f\uff0c\u54b3\u55fd\u975e\u5e38\u56b4\u91cd\uff0c\u75f0\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u547c\u5438\u56f0\u96e3\u3002\u4f9d\u7167\u4e2d\u91ab\u7684\u8fa8\u8b49\uff0c\u5047\u5982\u4e00\u81f4\u90fd\u662f\u5bd2\uff0c\u820c\u82d4\u767d\u3001\u5c0f\u4fbf\u6e05\u3001\u6015\u51b7\u7b49\u7b49\uff0c\u672c\u4f86\u4f9d\u7167\u8fa8\u8b49\u8ad6\u6cbb\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u958b\u5c04\u5e72\u9ebb\u9ec3\u6e6f\u52a0\u6e1b\u7d66\u75c5\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u56e0\u70ba\u6d41\u611f\u7684\u9032\u7a0b\u975e\u5e38\u5feb\u901f\uff0c\u4e2d\u91ab\u5e2b\u5f97\u975e\u5e38\u654f\u611f\uff0c\u8b6c\u5982\u770b\u5230\u820c\u82d4\u767d\u537b\u5e36\u6709\u4e00\u7d72\u7d72\u4e7e\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u5c31\u5f88\u53ef\u80fd\u5f97\u52a0\u4e0a\u5927\u5bd2\u7684\u77f3\u818f\u4f86\u907f\u514d\u80ba\u55aa\u5931\u6d25\u6db2\uff0c\u537b\u53c8\u4e0d\u80fd\u52a0\u592a\u591a\u77f3\u818f\uff0c\u4ee5\u514d\u80ba\u5bd2\u52a0\u91cd\u3002\u53c8\u8b6c\u5982\u807d\u5230\u54b3\u55fd\u8072\u97f3\u975e\u5e38\u6df1\u6c88\uff0c\u5f9e\u80ba\u7684\u5e95\u90e8\u767c\u51fa\uff0c\u53c8\u5e36\u6709\u81bf\u75f0\u7684\u6fc1\u97f3\uff0c\u5c31\u5f88\u53ef\u80fd\u5f97\u52a0\u4e0a\u7009\u80ba\u7684\u8476\u85f6\u4f86\u907f\u514d\u80ba\u4e2d\u6c34\u98f2\u3001\u75f0\u98f2\u5927\u5e45\u589e\u52a0\uff0c\u537b\u53c8\u4e0d\u80fd\u52a0\u592a\u591a\u8476\u85f6\uff0c\u4ee5\u514d\u80ba\u8b8a\u5f97\u592a\u865b\u5f31\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u5011\u56de\u982d\u4f86\u770b\u9019\u6b21\u7684\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u3002\u6839\u64da\u6709\u9650\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u6211\u5011\u77e5\u9053\u611f\u67d3\u5f8c\u6709\u5927\u7d04\u5169\u9031\u7684\u6f5b\u4f0f\u671f\uff0c\u9019\u6bb5\u6642\u9593\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u75c7\u72c0\uff0c\u75c5\u4eba\u53ef\u80fd\u53ea\u6703\u611f\u5230\u6709\u4e9b\u75b2\u618a\u3002\u525b\u958b\u59cb\u767c\u75c5\u6642\uff0c\u5f88\u50cf\u4e00\u822c\u7684\u611f\u5192\uff0c\u75c5\u4eba\u6703\u767c\u71b1\u3001\u4e4f\u529b\uff0c\u4e26\u4e0d\u56b4\u91cd\uff0c\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u6d41\u9f3b\u6d95\u7b49\u4e0a\u547c\u5438\u9053\u7684\u75c7\u72c0\uff0c\u6709\u7684\u751a\u81f3\u6c92\u6709\u767c\u71b1\u3002\u7d04\u4e00\u534a\u7684\u75c5\u4eba\u4e00\u9031\u591a\u5f8c\u6062\u5fa9\uff0c\u53e6\u4e00\u534a\u7684\u75c5\u4eba\u537b\u5728\u4e00\u9031\u5f8c\u51fa\u73fe\u547c\u5438\u56f0\u96e3\uff0c\u6709\u4e9b\u75c5\u4eba\u6703\u5feb\u901f\u9032\u5c55\u70ba\u6025\u6027\u547c\u5438\u7a98\u8feb\u7d9c\u5408\u5f81\u3001\u81bf\u6bd2\u75c7\u4f11\u514b\u3001\u4ee3\u8b1d\u6027\u9178\u4e2d\u6bd2\u3001\u51dd\u8840\u529f\u80fd\u969c\u7919\u7b49\u7b49\u56b4\u91cd\u7684\u554f\u984c\uff0c\u53ef\u80fd\u5c0e\u81f4\u6b7b\u4ea1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f9e\u4e0a\u9762\u7684\u6558\u8ff0\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u96e3\u767c\u73fe\uff0c\u4e00\u958b\u59cb\u5f88\u50cf\u4e00\u822c\u4e2d\u91ab\u5916\u611f\u7684\u6842\u679d\u6e6f\u8b49\u3001\u845b\u6839\u6e6f\u8b49\uff0c\u4e00\u534a\u7684\u75c5\u4eba\u4e5f\u5c31\u81ea\u5df1\u6062\u5fa9\u4e86\uff0c\u53e6\u4e00\u534a\u7684\u75c5\u4eba\u537b\u51fa\u73fe\u5feb\u901f\u7684\u5165\u88e1\u5316\u71b1\u73fe\u8c61\uff0c\u80ba\u6d25\u6db2\u8fc5\u901f\u6d41\u5931\uff0c\u975e\u5e38\u6fc3\u7a20\u7684\u75f0\u98f2\u6c88\u7a4d\u5728\u80ba\u90e8\u4e0b\u65b9\u3002\u540c\u6642\uff0c\u4e2d\u91ab\u8a8d\u70ba\u80ba\u70ba\u4eba\u9ad4\u8abf\u7bc0\u6d25\u6db2\u7684\u6e90\u982d\uff0c\u80ba\u91d1\u751f\u6c34\uff0c\u597d\u6bd4\u5929\u7a7a\u4e0b\u96e8\u4e00\u822c\uff0c\u800c\u7576\u80ba\u7684\u529f\u80fd\u53ca\u6d25\u6db2\u8abf\u7bc0\u51fa\u73fe\u56b4\u91cd\u969c\u7919\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u6703\u62d6\u7d2f\u4e09\u7126\u6c34\u9053\u3001\u814e\u81df\u7b49\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u5c0e\u81f4\u4e0a\u9762\u63d0\u5230\u7684\u5e7e\u7a2e\u56b4\u91cd\u75c5\u60c5\u3002\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u53ef\u4ee5\u8b93\u8f15\u5fae\u7684\u592a\u967d\u8b49\u5916\u611f\uff0c\u8fc5\u901f\u767c\u5c55\u6210\u56b4\u91cd\u7684\u80ba\u75ff\u80ba\u7670\uff0c\u518d\u9032\u4e00\u6b65\u74e6\u89e3\u4eba\u9ad4\u5176\u5b83\u529f\u80fd\u7684\u904b\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u600e\u9ebc\u6cbb\u7642\uff1f\u5728\u6c92\u6709\u76f4\u63a5\u6cbb\u7642\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75c5\u4eba\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u53ea\u80fd\u6839\u64da\u6709\u9650\u7684\u8cc7\u8a0a\u4f86\u63a8\u8ad6\uff0c\u4e0d\u904e\uff0c\u4ee5\u524d\u5927\u91cf\u7684\u6d41\u611f\u80ba\u708e\u6cbb\u7642\u75c5\u4f8b\uff0c\u53ef\u4ee5\u8b93\u6211\u5011\u6bd4\u8f03\u6709\u4fe1\u5fc3\u7684\u9762\u5c0d\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u3002 \u7576\u75c5\u4eba\u5df2\u7d93\u51fa\u73fe\u660e\u986f\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75c7\u72c0\u6642\uff0c\u5927\u591a\u5df2\u7d93\u5165\u88e1\u5316\u71b1\uff0c\u56b4\u91cd\u7684\u80ba\u75ff\u80ba\u7670\u3002\u9019\u500b\u6642\u5019\uff0c\u5f97\u7528\u5927\u5291\u91cf\u7684\u77f3\u818f\u6e05\u80ba\u71b1\u3001\u52a0\u5f37\u80ba\u6d25\u6db2\u904b\u4f5c\u3002\u4e5f\u5f97\u9760\u8476\u85f6\u3001\u5927\u621f\u7b49\u628a\u80ba\u4e0b\u65b9\u6fc3\u7a20\u7684\u75f0\u98f2\u53ca\u80f8\u8154\u53ef\u80fd\u7684\u7a4d\u6db2\u53bb\u6389\uff0c\u75f0\u98f2\u7a4d\u6db2\u4e0d\u53bb\uff0c\u662f\u7121\u6cd5\u4fee\u5fa9\u80ba\u5bb6\u6d25\u6db2\u904b\u4f5c\u7684\u3002\u540c\u6642\uff0c\u80ba\u6c23\u4e0d\u5ba3\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u5438\u7ba1\u4e0a\u982d\u5835\u4f4f\u4e86\uff0c\u5438\u7ba1\u5167\u7684\u6c34\u7121\u6cd5\u4e0a\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u9084\u5f97\u4f7f\u7528\u9ebb\u9ec3\u7b49\u5ba3\u80ba\u3001\u767c\u967d\u7684\u4e2d\u85e5\u4f86\u914d\u5408\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u80ba\u5df2\u7d93\u53d7\u640d\u4e86\uff0c\u9664\u4e86\u5927\u52d5\u4f5c\u6025\u6551\u5916\uff0c\u6bd4\u8f03\u7a69\u5b9a\u5f8c\uff0c\u9084\u5f97\u9760\u4e00\u4e9b\u6f64\u80ba\u7684\u85e5\u4f86\u6536\u5c3e\uff0c\u8b93\u80ba\u5b8c\u5168\u6062\u5fa9\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u5217\u4e00\u500b\u53ef\u80fd\u52a0\u5165\u7684\u4e2d\u85e5\u55ae\uff0c\u5927\u81f4\u6709\u77f3\u818f\u3001\u8476\u85f6\u5b50\u3001\u5927\u621f\u3001\u751f\u534a\u590f\u3001\u9ebb\u9ec3\u3001\u5c04\u5e72\u3001\u7d2b\u83c0 \u3001\u6b3e\u51ac\u82b1\u3001 \u751f\u8591\u3001\u7099\u7518\u8349\u3001\u7d05\u68d7\u3001\u9ea5\u9580\u51ac\u3001\u674f\u4ec1\u7b49\u7b49\u3002\u7576\u7136\uff0c\u5982\u524d\u9762\u6240\u8a00\uff0c\u7528\u85e5\u7684\u6642\u6a5f\u3001\u5291\u91cf\u3001\u85e5\u6750\u6bd4\u4f8b\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u6bcf\u4e00\u500b\u75c5\u4eba\u7684\u5dee\u7570\u4e5f\u5f88\u5927\uff0c\u56b4\u683c\u8003\u9a57\u4e2d\u91ab\u5e2b\u7684\u529f\u529b\u8207\u81bd\u8b58\uff0c\u4e00\u65e6\u5224\u65b7\u932f\u8aa4\uff0c\u4e0d\u4f46\u6c92\u6709\u6548\u679c\uff0c\u53cd\u800c\u53ef\u80fd\u6703\u52a0\u91cd\u75c5\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7db2\u4e0a\u6709\u4e9b\u4e2d\u91ab\u5e2b\uff0c\u8aaa\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u6216\u5176\u5b83\u6d41\u611f\u80ba\u708e\u53ef\u4ee5\u7528\u677f\u85cd\u6839\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u4f86\u6cbb\u597d\u3002\u4e5f\u6709\u4e9b\u4e2d\u91ab\u5e2b\u8aaa\u53ef\u4ee5\u7528\u9ea5\u9580\u51ac\u6e6f\u7b49\u7b49\u7684\u8f15\u5291\u6cbb\u597d\u56b4\u91cd\u7684\u80ba\u708e\u3002\u751a\u81f3\u9084\u6709\u4e9b\u4e2d\u91ab\u5e2b\u8aaa\u591a\u559d\u7da0\u8c46\u6e6f\u53ef\u4ee5\u9810\u9632\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\uff01\u5176\u5be6\uff0c\u771f\u7684\u9047\u904e\u3001\u6cbb\u597d\u904e\u79bd\u6d41\u611f\u3001\u8c6c\u6d41\u611f\u7b49\u56b4\u91cd\u6d41\u611f\u80ba\u708e\u7684\u4e2d\u91ab\u5e2b\uff0c\u4e00\u770b\u9019\u4e9b\u6587\u7ae0\uff0c\u5c31\u5e7e\u4e4e\u53ef\u4ee5\u78ba\u5b9a\u9019\u4e9b\u4eba\u6839\u672c\u6c92\u6709\u6cbb\u7642\u904e\u56b4\u91cd\u80ba\u708e\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u5145\u5176\u91cf\u53ea\u662f\u5728\u897f\u91ab\u6cbb\u7642\u4e0b\uff0c\u5728\u65c1\u908a\u5e6b\u5e6b\u75c5\u4eba\u4e00\u4e9b\u5c0f\u5fd9\u800c\u5df2\u3002\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u96e3\u602a\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u5e73\u6642\u5927\u529b\u63a8\u5c55\u4e2d\u91ab\uff0c\u771f\u7684\u6709\u5982\u540c\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u9019\u6a23\u91cd\u5927\u75ab\u60c5\u7206\u767c\u6642\uff0c\u537b\u770b\u4e0d\u5230\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u4e2d\u91ab\u65b9\u6cd5\u4f86\u6cbb\u7642\u75c5\u4eba\u3001\u63a7\u5236\u75ab\u60c5\u3002\u91ab\u5b78\u662f\u5be6\u6230\u7684\u5b78\u554f\uff0c\u6c92\u6709\u5927\u91cf\u81e8\u5e8a\u75c5\u4f8b\uff0c\u8b1b\u5f97\u518d\u597d\u807d\u90fd\u662f\u6c92\u6709\u7528\u7684\uff0c\u5982\u679c\u5e0c\u671b\u4e2d\u91ab\u771f\u7684\u5728\u4e3b\u6d41\u91ab\u5b78\u88e1\u7ad9\u7acb\u8d77\u4f86\uff0c\u5e0c\u671b\u4e2d\u91ab\u771f\u7684\u80fd\u9762\u5c0d\u5927\u898f\u6a21\u7684\u75ab\u60c5\uff0c\u56de\u6b78\u6700\u57fa\u672c\u7684\u81e8\u5e8a\u7642\u6548\uff0c\u624d\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u5176\u5b83\u90fd\u53ea\u50cf\u662f\u6b66\u8853\u8868\u6f14\uff0c\u800c\u975e\u5be6\u969b\u4f5c\u6230\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>From SARS to Novel Coronavirus (COVID-19)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Written in Chinese by Dr. Andy Lee, January 21, 2020 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Translated to English by Dr. James Yeh and Dr. Andy Lee, March 28, 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The epidemic from Novel Coronavirus is becoming much more serious. (Note: It&#8217;s now named COVID\u201319. The term \u201cCoronavirus\u201d will be used here.) Transmissivity among people has been proven. Cases were found in areas beyond Wuhan.&nbsp; It has caused serious attentions from the WHO (World Health Organization) and many countries around the world. The residents in China and the surrounding regions are quite worried and wonder whether it will break out like SARS (2003). (Note: The article was written on January 21, 2020, before Coronavirus became a global pandemic.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So far,\nthe modern medical field has not found a cure for Coronavirus, but resorts to treating patients\u2019 symptoms only.&nbsp;\nAny vaccine to treat Coronavirus is still no way in the\nsight.&nbsp; What do we do? Every time such a situation happens, the topic of\nusing Traditional Chinese Medicine (TCM) is raised (at least among the Chinese\ncommunities).&nbsp; There is no exception this time. Many articles related to\nusing TCM on Coronavirus have been popping up on the web.&nbsp; However,\nunless some TCM doctors who have actually treated many Coronavirus cases, all the discussion would be hypotheses or\nassumptions.&nbsp; Some hypotheses are worth considering while many others could\nbe quite misleading.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personally I have not treated patients cases related to Coronavirus. (Note: Shortly after this writing, the author has directly and indirectly participated in treating patients of Coronavirus successfully, and has published other later blogs which included his involvement in treating those patients. Please refer to his medical blog <a href=\"http:\/\/www.DrLee.us\">http:\/\/www.DrLee.us<\/a>.) However, I did treat and cure patients inflicted by other viruses in the past, such as the Bird Flu, Swine Flu, and other influenza.&nbsp; A good amount of those patients were diagnosed as severe pneumonia by large hospitals and were required for isolation or self-quarantine.&nbsp; Hence many of patients and online medical forums online are asking for my opinions about Coronavirus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As we\ndiscussed before, all these viruses from the outbreaks are either newly found\nor mutated from previous strands. &nbsp;The\nstrand can be different every year. Therefore, people always ask how one can say\nthat the TCM knowledge developed in East Han Dynasty (25-220 AD) would be any\nuseful for treating the modern diseases, let alone the severe ones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It turns\nout that TCM does not recognize any virus and does not deal with the concept of\nwhich type of virus is microscopically at work.&nbsp; TCM looks at how human\nbodies would become out-of-balance and react to external stimuli.&nbsp; Once\nthe body is out of balance, what symptoms will exhibit and what reactions will\nbe to adjust the body conditions to regain the balance, hence to reduce the\ndamage to the body to the minimum.&nbsp; Let me take an example to\nillustrate:&nbsp; when there is a gunfight between the police and bandits, we\nwant to see which direction the shots are coming from, causing casualties of\nthe police force, so that we are able to adjust or reinforce the police\npower.&nbsp; We have no time to think about which brand of the guns or bullets\nthe bandits use.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Over\nthousands of years, the external viruses have changed and evolved quite a bit,\nbut the evolution of human beings was quite limited.&nbsp; The human body\nfunction, no matter how it was damaged, the symptoms due to the damage of the\nfunction, the reactions, and the following progression of the disease still\nfollow certain paths. For this very reason, TCM\u2019s focus on the balance of the\nhuman body often surpasses the effectiveness of Western medicine, which focuses\nmore on external treats and the microscopic aspect of how human body\u2019s cells\nare impacted by the external treats. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From the accumulation of many years of clinical treatment and observations, no matter it is Bird Flu, Swine Flu or other influenza, the bodily \u2018damage\u2019 and its progression by the viral attack still follow the description of the classic TCM literature \u201cTreatise on Cold Damage on Miscellaneous Disease\u201d (\u50b7\u5bd2\u96dc\u75c5\u8ad6). In short summary, the disease usually starts with \u201cExterior Deficiency or Weakness\u201d (\u8868\u865b) or \u201cExternal Coldness\u201d (\u8868\u5bd2), for which is matched to one of the several syndromes named with the corresponding herbal remedies such as \u201cGui Zhi Tang\u201d (\u6842\u679d\u6e6f) and \u201cGe Geng Tang\u201d (\u845b\u6839\u6e6f). Then, the disease moves onto the next stage \u201cInterior Coldness\u201d (\u88e1\u5bd2) or \u201cLung Coldness\u201d (\u80ba\u5bd2), which shows the syndromes named as \u201cXiao Qing Long Tang\u201d (\u5c0f\u9752\u9f8d\u6e6f), etc. When the respiratory system is \u201caffected by the coldness\u201d, the body fluid function of the respiratory system gets affected.&nbsp; The circulation function of the lung becomes \u201cDry and Overheated\u201d (\u71e5\u70ed). This would lead to a more serious stage \u201cHeated Interior\u201d (\u5165\u88e1\u5316\u71b1) and would often be matched to its herbal remedy \u201cDa Qing Long Tang\u201d (\u5927\u9752\u9f8d\u6e6f). Or, even worse, it becomes so-called \u201cmixed coldness and heat\u201d (\u5bd2\u71b1\u593e\u96dc) in the lung. Such a complex situation was extensively discussed in Chapter 7 of the classic literature \u201cSynopsis of Prescriptions of the Golden Chamber\u201d (\u91d1\u532e\u8981\u7565\u80ba\u75ff\u80ba\u7670\u54b3\u55fd\u4e0a\u6c23\u75c5\u8108\u8b49\u6cbb\u7b2c\u4e03\u7bc7).&nbsp; At this complex stage, the illness development varies significantly among patients of different preconditions and other variants. It is no longer the situation that a simple herbal remedy can be applied to all the situations. The TCM theory illustrates various treatments by those herbal remedies such as \u201cShe Gan Ma Hung Tang\u201d (\u5c04\u5e72\u9ebb\u9ec3\u6e6f), \u201cTing Li Da Zao Xie Fei Tang\u201d (\u8476\u85f6\u5927\u68d7\u7009\u80ba\u6e6f), \u201dZe Qi Tang\u201d (\u6fa4\u6f06\u6e6f), \u201cXiao Qing Long Jia Shi Gao Tang\u201d (\u5c0f\u9752\u9f8d\u52a0\u77f3\u818f\u6e6f), and others. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However,\neven the disease progressions are similar, the more serious viral attacks like Coronavirus\ncan and often do progress much faster with more severe consequences than the\ncommon flu.&nbsp; As described in the previous paragraph, normally the disease\nprogression of the \u201cExternal Coldness\u201d stage to the more serious \u201cHeated Interior\u201d stage usually takes one to two weeks. It is\nalso often due to the ignorance of the patient or misdiagnosis and treatment of\nthe doctor, which prevents the patient from recovering from this \u201ccatching a\ncold\u201d. In the recent several years though, the time period between the time\nthat the patient did not feel well and the time that the patient is in a\nserious and complex situation can be as short as 3 to 4 days. We also see the\ntrend that this period gets shorter and shorter. In other words, the disease\nprogression is getting much faster.&nbsp; This phenomenon poses a much higher\ndemand on TCM doctors\u2019 ability to make a quick and proper judgment and\nsensitivity to the subject matter. TCM doctors must intercept the disease\nprogression before it reaches to a more serious stage, even without obvious\nsymptoms of the next stage. TCM doctors have to timely prescribe the proper herbal\nremedy in terms of the type of herbs and relative dosages of herbs.&nbsp; Too\nweak a dosage could not stop the progression while too strong a dosage could\nworsen the condition also.&nbsp; A misjudgment would not be able the turn the\nconditions around, but hurt the patient more. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The above can be illustrated by a simple example.&nbsp; A patient caught flu\nand has symptoms such as heavy coughing, lots of sputum, and difficulty in\nbreathing. From the TCM dialectics, with observations of white tongue coating,\nclear urine, and feeling chilly, etc., it is clearly caused by \u201cColdness\u201d. Such\na patient typically should be prescribed with \u201cShe Gan Ma Hung Tang\u201d (\u5c04\u5e72\u9ebb\u9ec3\u6e6f) or its\nvariations. However, due to the fast\nprogression of the modern flu, the TCM doctor would need to pay attention to much\nsubtle details such as the dryness of the tongue although it still shows the\nwhite coating. In this case, Sheng Shi Gao\n(Gypsum, \u751f\u77f3\u818f) might need to be added to the herbal remedy\nto make sure that the lung would not suffer dryness. Given that Sheng Shi Gao (Gypsum, \u751f\u77f3\u818f) &nbsp;itself is an ingredicient that is \u201cvery cold\u201d\nin nature, the dosage could not be too strong to make the lung too chilly. At\nthe opposite end of the spectrum, if the sound of the coughing is very \u2018deep\u2019,\nlike dense sputum coming from the bottom of the lung, the herbal remedy might\nneed to add Ting Li (Sisymbrium indicum, \u8476\u85f6) to clear up the lung to avoid too much\nmucus in the lung. And again, the dosage of\u8476\u85f6 could not be too much to weaken\nthe lung.&nbsp; &nbsp;(Note: Handling the proper timing and proper remedy can\nbe a real test to the ability and experience of the TCM doctor.)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Let\u2019s go\nback to the discussion on Coronavirus. From the limited information available\nso far, we know that there are about two weeks of incubation period after the\ninfection. There are little symptoms during this period and the patient may\njust feel more tired than usual. More obvious symptoms will start like those of\ncommon flu with fever, fatigue but not too serious.&nbsp; Upper respiratory\nsymptoms like running nose are less common.&nbsp; Some patients may not even\nexhibit fever.&nbsp; About half of the patients infected will recover over a week\nor so.&nbsp; The other half of the patients will experience difficulty in\nbreathing, or rapid progression to acute respiratory distress syndrome, septic\nshock, metabolic acidosis, coagulopathy, etc. Some patients had died due to\nthese severe conditions. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From the\nabove description, this Coronavirus, in the beginning, is very much like the\ncommon flu and will stay in stages of \u201cExterior Deficiency or Weakness\u201d\n(\u8868\u865b) or \u201cExternal Coldness\u201d (\u8868\u5bd2). Half of the patients infected will recover by\nthemselves as in common cold. The other half of the patients may exhibit\nsituations of rapid penetration into inner organs and excess \u2018heat\u2019, which causes\nloss of fluidity of respiratory system and\naccumulation of dense sputum at the lower part of the lung. &nbsp;In the TCM\ntheory, the lung serves as the initial \u201cgating factor\u201d of body fluids. When the\nlung fails to serve the proper function, other organs like the kidney will be\nadversely affected also.&nbsp; In other words, Coronavirus can turn a light \u201cExternal\nColdness\u201d to extremely severe \u201cLung Atrophy\u201d (\u80ba\u75ff) and \u201cLung\nAbscess\u201d (\u80ba\u7670), which\nin turn will impair the function of other organs. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">How to treat?&nbsp; Without direct experience of treating Coronavirus patients, we can only postulate from our limited information available in hand. (Note: Shortly after this writing, the author has directly and indirectly participated in treating patients of Coronavirus successfully. The treatments were exactly as outlined in this article.)&nbsp; From the ample experience of dealing pneumonia cases caused by flu, we are confident that we can also treat Coronavirus successfully.&nbsp; When patients are showing the obvious Coronavirus symptoms, most of them would have entered the stage of \u201cHeated Interior\u201d (\u5165\u88e1\u5316\u71b1) with \u201cLung Atrophy\u201d (\u80ba\u75ff) or \u201cLung Abscess\u201d (\u80ba\u7670) to a certain degree. At this stage, we will need large dosages of Sheng Shi Gao (Gypsum, \u751f\u77f3\u818f) to clear the heat to ensure the proper fluidity function of the lung. Also, we will rely on Ting Li (Sisymbrium indicum, \u8476\u85f6), Da Ji (Euphorbia pekinensis Rupr., \u5927\u621f), etc. to clear up the dense mucus at the lower part of the lung and to remove the edema of the chest chamber. Without getting rid of the excess mucus and fluid, the lung cannot properly function. We need to use Ma Huang (Ephedra sinica Stapf., \u9ebb\u9ec3), etc. to enhance the lung function (\u5ba3\u80ba\u3001\u767c\u967d) and restore proper breathing. When the lung is damaged as in fibrosis, after the conditions stabilize, we need to \u201cmoisturize\u201d the lung (\u6da6\u80ba) to help the lung to recover fully.&nbsp; In other words, we will most likely use the herbal ingredients such as Sheng Shi Gao (Gypsum, \u751f\u77f3\u818f), Ting Li (Sisymbrium indicum, \u8476\u85f6), Da Ji (Euphorbia pekinensis Rupr., \u5927\u621f), Sheng Ban Xia (Pinellia ternate, \u751f\u534a\u590f), Ma Huang (Ephedra sinica Stapf., \u9ebb\u9ec3), She Gan (Belamcanda chinensis, \u5c04\u5e72), Zi Wan (Aster tataricus, \u7d2b\u83c0), Kuan Dong Hua (Tussilago farfara flower, \u6b3e\u51ac\u82b1), Sheng Jiang (Ginger, \u751f\u8591), Zhi Gan Cao (processed Glycyrrhiza uralensis Fisch., \u7099\u7518\u8349), Hong Zao (Ziziphus jujube, \u7d05\u68d7), Mai Men Dong (Ophiopogon japonicas, \u9ea5\u9580\u51ac), Xing Ren (Prunus armeniaca, \u674f\u4ec1), and others. As we discussed in previous paragraphs, the timing, dosage, the relative ratios of different herbal ingredients are very critical.&nbsp; Given that there are quite some variations in patient conditions, the challenges on TCM doctors\u2019 comprehensive knowledge, judgment and courage are unprecedented. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In those\narticles online, some TCM doctors claimed that Coronavirus can be cured by Ban Lan Gen (Isatis\ntinctoria root, \u677f\u85cd\u6839), which is believed to have\nnatural antibiotic chemicals to \u201cclear up the heat and toxics\u201d. Some TCM\ndoctors suggested using a simple mild herbal remedy \u201cMai Men Dong Tang\u201d (\u9ea5\u9580\u51ac\u6e6f), which mainly relies on the ingredient Mai Men Dong (Ophiopogon japonicas, \u9ea5\u9580\u51ac). Some people even suggested that\nhaving the green bean soup could prevent Coronavirus.&nbsp; In fact, those TCM\ndoctors who have good experience of treating Bird Flu, Swine Flu, and pneumonia\ncaused by other influenza would know that the people making those claims never had the real\nexperience of treating severe pneumonia.&nbsp; They at most helped in a minor\nway the patients under Western medicine treatments.&nbsp; Under such\nconditions, it is not a surprise that the China government has not used TCM as\nthe primary method of treating Coronavirus, despite its big promotion of TCM in\nthe recent years. (Note: After this writing, Coronavirus epidemic became so\nsevere in China that the China government changed its strategy and started to\nuse TCM extensively in treating many mild Coronaviurs cases.) <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Medicine is the science based on real treatment\nresults. Without a good amount of successful cases in clinical treatments, it\nis useless to promote any fancy idea of treating patients. If we would like TCM\nto be respected in the mainstream medicine and to be meaningfully used in a\nsevere epidemic like Coronavirus, it is critical to focus on the most fundamental.\nThat\u2019s the clinical results. Like the martial arts, unless you can fight off\nthe bad guys, it\u2019s just a show of fancy movements. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From SARS to Novel Coronavirus (COVID-19) &#8211; English version is in the second half \u65b0\u51a0\u80ba\u708e\uff0cNovel coronavirus (2019-nCoV) \u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff0c\u75ab\u60c5\u8d8a\u4f86\u8d8a\u56b4\u91cd\uff0c\u88ab\u8b49\u5be6\u53ef\u4ee5\u4eba\u50b3\u4eba\uff0c\u4e5f\u5728\u6b66\u6f22\u4ee5\u5916\u7684\u8a31\u591a\u5730\u65b9\u767c\u73fe\u75c5\u4f8b\uff0c\u9020\u6210\u4e16\u754c\u5404\u570b\u53ca\u4e16\u754c\u885b\u751f\u7d44\u7e54\uff08WHO\uff09\u9ad8\u5ea6\u95dc\u5207\uff0c\u7576\u7136\u4e5f\u8b93\u5f88\u591a\u4f4f\u5728\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u53ca\u9644\u8fd1\u5340\u57df\u7684\u83ef\u4eba\u975e\u5e38\u7dca\u5f35\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u7576\u5e74\u7684\u975e\u5178\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5373\u5c07\u518d\u4e00\u6b21\u5927\u7206\u767c\u4e00\u6a23\u3002 \u76ee\u524d\uff0c\u73fe\u4ee3\u91ab\u5b78\u9084\u6c92\u6709\u627e\u5230\u6cbb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5","has_no_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7169"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8732,"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7169\/revisions\/8732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andylee.pro\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}