這是位往返中美的中年華人女性，被西醫檢查出HPV病毒感染，認為情況比較嚴重，可能導致癌變。病人在半推半就下，被西醫用激光燒去一層子宮內壁，結果，HPV病毒依然存在，癌變前期指標達到三級，西醫建議直接切除子宮。病人不願意動子宮切除手術，轉向中醫治療。病人斷斷續續服用中藥幾個月，上個月再次西醫檢查，HPV病毒檢測轉陰，癌變前期指標降為一級，連西醫都覺得沒有必要考慮子宮切除，這讓病人非常高興，也認為中醫很神奇。

一位十歲大的華裔男孩，幾年前開始出現精神異常，平時非常乖巧懂事，但幾乎每天都會發作，一旦發作起來，就說媽媽是惡魔，爸爸也是壞人，不但對他們大吼大叫，還會暴力地打他們，而一發作就是三四個小時。在學校有時也會出問題，會突然攻擊同學，在外面看到年幼的小孩，有時會對他們吐口水。這樣的情況，搞得爸媽很心疼，也很痛苦，小孩子也無法上學，只能留在家裡自己教導。尋求西醫幫助時，也只能服用鎮靜劑等神經藥物來壓制，如此治標不治本的方式，讓爸媽決定轉向中醫治療。服用中藥半年左右，基本上已經不發作了，兩三周內大約有一次有些想發作的情況，但病人可以意識到，自己就可以把念頭壓下來。

不到四十歲的華人女士，在媽媽陪同下，從美國東岸飛過來看診。依照西醫診斷，她的脊椎問題挺多的，尾椎還有一個囊腫，讓她每天背痛、腰痛不已，晚上也無法好好睡覺，精神上受到很多的折磨。初診下針一次，給了三付藥讓她在旅館裡煮來服用。過了幾天，病人來複診，表示下針當天痛就降到兩三成，服用中藥後也維持的很好，這幾天都可以睡整夜，不會被痛醒。病人非常高興，說已經很久沒有好好睡覺了，特意從美國東岸飛過來是非常值得的。

一位在舊金山灣區擔任高科技管理層的舊病人，好一陣子沒來看診，最近回來看診。華人，女，近四十多歲，她工作的科技大廠這兩年來大裁員，留下來的人，彼此競爭嚴重，各個小組為了爭取資源及專案，也明爭暗鬥，搞得她筋疲力盡，工作時易暴怒，整天又心情憂鬱，晚上睡得很差。服用中藥一週後，病人表示心情好很多，上班時遇到麻煩討厭的事情，也可以平常心面對，晚上睡得很好。

最近實在太忙了，除了診所看診排得很緊，每天也得回答病人問的很多問題外，加上許多邀約的教學演講，以及和多方討論中醫相關的未來發展。然而，突然意識到自己網頁很久沒有新的文章了，今天趁看診空檔中，從上週的病例中抽了幾個出來，簡短描述一下，這次就不多做解釋，讓讀者們思考一下，這幾個病例，中醫治療上的思路大概會是如何，以後有機會，我們再連同其它病例，一起深入討論。