生命力強大的拉丁裔病人
四成的加州居民為拉丁裔，診所自然也有不少拉丁裔的病人，這給了我們良好的機會去比較不同族群在臨床治療上的差異。很多年前我們就發現拉丁裔對中藥的平均反應比華裔好很多，往往很輕的中藥方劑就可以改善拉丁裔病人的病情。 這位病人是拉丁裔的老太太，已經八十多歲了，有五位小孩，每個孩子都成婚生子了，除了一位孩子的家庭在佛羅里達州外，其它四位孩子全家都住在附近，也因此常常一大家族三代聚在一起，典型和樂融融的拉丁裔家庭代表。 很不幸的，這位老太太原本就有高血壓，糖尿病等慢性病，去年連續得了兩次新冠肺炎後，肺部嚴重...
診所對抗新冠肺炎疫情的現況
從一月下旬開始幫忙河南開封通許縣人民醫院對抗新冠肺炎，經過了許多繁忙緊張的白天與輾轉難眠的黑夜。除了幫助治療確診病人外，參與各方的討論，推展中醫治療新冠肺炎，也遇到及幫忙應付許多非醫學因素的阻力。到了二月底，中國疫情減緩，參與中國抗疫的時間與精力逐漸減少。本來以為可以輕鬆下來，沒想到才進入三月沒幾天，美國疫情開始大爆發。再過來的一個月，美國疫情越演越烈，到現在已經超過三十萬人感染，八千多位病患死亡，目前疫情也還沒有減緩的趨勢！ 許多病人及讀者問我，診所如何對抗美國的新冠肺炎疫情，那我們就來談談目...
診療日誌 09/28/2015 － 固執的病人
今天有位病人來看診，本來看診可能只需十幾分鐘，卻花了我一個多小時苦口婆心講了一大堆話。不過，我想這位固執的病人大概還是沒有把我的話聽進去。 病人是位60多歲的華人男士，從福建移民來美國很多年，不會說英文，也只會一點點普通話，而他們說福建話，和台灣的閩南語又不太一樣，我不太能聽懂，因此溝通起來挺麻煩的。然而，病人聽朋友大力介紹，一家三個人特意開了兩三個小時車來看診，我也就盡可能多將就他們語文上的困難。 病人高血壓糖尿病，服用西藥一年多，每天得服用12粒藥錠，把他得收縮壓維持在120左右，血糖維持在...
診療日誌 06/23/2015 － 病人從台灣來的信函 （嚴重肺炎）
一位熟識病人從台灣寄email 給我，告訴我她暑假回台灣的情況。這位三十幾歲的女士及全家人都是我的病人，長久下來大家也變成朋友。這幾個月來，她咳嗽氣喘的很嚴重，西醫X-ray檢查發現肺部下方都呈現白色，是嚴重的肺炎，但是不確定是什麼樣的肺炎，以及是什麼引起肺炎的。這位病人因為得過乳癌，雖然治療及康復的情況還差強人意，身體變得很虛弱，我得承認是個很棘手的病例，肺家呈現寒熱夾雜，肺的下方已經化熱，積存許多黃稠的膿痰，肺的上方卻還是過寒，開的方劑中，寒藥與熱藥的比例很不好拿捏，同一付藥服用幾天後，肺家...
診療日誌 06/18/2015 － 越洋幫助朋友的媽媽（肺炎、水腫、無故間歇性發燒等等）
今年三月底四月初到台灣工研院演講時，一位在科技及金融業知名的好朋友要我替他媽媽的病情給些建議，這位好朋友對科技市場與國際經濟有非常深度的了解，許多「科技大老」都向他請益，當然，我也常常抓著他問問題。所以，在好友請託之下，即使我在台灣的行程很趕，還是空出了20分鐘，在下榻的旅館和朋友媽媽碰個面，了解一下她的健康問題。 04/03/2015 台北首次見面 朋友的媽媽，七八十歲了，非常虛弱、精神狀態不是特別好、水腫、間歇性的發燒、大小便不易控制。台灣知名的xx醫院看診，認為可能是肺炎，給予抗生素，病人...
診療日誌 05/18/2015 － 放下
這幾週來，有一位年紀將近八十的老太太，每週都由女兒陪伴來看診。這位老太太來到診所時都有說有笑，言語之間，聽得出來老太太是見過世面的人。老太太說她在上海長大，後來隨著先生跑遍世界很多地方，特別是在非洲經商十多年，飛機坐到不想再坐，去過的城市，多到現在只想留在家裡。 老太太的健康問題，不外乎是年紀大的人常見到的腰背痛、睡不好等等，本來沒什麼大不了的問題。但是，醫生當久了，尤其是中醫當久了，會有一種直覺，會不知不覺地看出許多細小的端倪，我總覺得老太太有些事藏在心中，幾次看診時，我刻意多聊了一些，看看老...
診療日誌 04/29/2015 － 生病還是得多休息
最近有一位很熟的病人咳嗽幾個月，一直起起伏伏，沒有辦法康復。這位病人，得過乳癌，經過西醫開刀切除、放療等，身體已經改變很多，比一般人虛弱不少，就連她的西醫都警告她，如果她感冒的話，會比一般人嚴重很多，也會拖得很久。 去年底，病人全家搭船出海去看鯨魚，這本來是個非常好的全家活動，只不過冬天的加州海岸非常寒冷，一旦海面上起大風，即使穿很厚的衣服，也會被吹的發冷，也因此病人感冒了。而病人的感冒發展得很快，馬上入肺家，而且從肺寒「入裡化熱」變成肺熱，咳嗽的嚴重程度，可能不比SARS輕。 今年二月次來診所...
診療日誌 04/08/2015 － 肺癌末期
上週受邀到台灣演講，週日下午才匆匆趕回舊金山灣區，時差還沒來得及調整好，就忙著看病，畢竟許多病人急著需要幫助。不過，今天很高興，在我去台灣之前，來了一位說廣東話的老先生，肺癌末期，已經轉移了，西醫治療一陣子後放棄，看過其他中醫，也沒有進展。這位老先生由太太及女兒攙扶進診間，從頭到尾沒說幾句話，一直不停地咳嗽及吐痰，精神非常差，幾乎抬不起頭來，雙眉深鎖，非常痛苦的樣子。 其實，癌症末期，是非常難以處理的，中西醫的幫助都有限，我告訴老先生及家人，我會盡力幫忙，希望能幫老先生做到兩件事：（一）讓他活得...