女,45歲,中等身材,幾年來,自己覺得腹部脾區脹大,但是看不太出來,西醫做過幾次CT檢查,都沒有發現異狀,覺得是病人自己亂想。喜按,但按時些有壓痛。幾年來都睡不好,不易入睡,睡亦淺。午後想睡覺。口臭。舌苔白,非常厚。不流汗,怕冷。脈略數無力。二十年前得過慢性腎炎,兩個子宮積瘤,三年前乳癌0期,手術,並接受化療。

本來以為治脾寒濕,問題就可以去掉大半,經過三週,毫無起色,連舌苔都依然非常白厚。此時覺得,寒不在脾內,而是在脾外,改用附子粳米湯來測試,一週後,舌苔白厚略退。這次看診時,病人提到有幾次也覺得腹部肝區脹大,甚至左右連在一起脹大。突然想到此為陰陽大氣不順,也就是金匱水氣病中桂甘薑棗麻辛附子湯所形容的「氣分,心下堅大如盤,邊如旋盤」。改處方如下:

桂枝  炙甘草  生薑  紅棗  麻黃  炮附子  細辛

病人服用第一包藥後,覺得是幾年來第一次腹部腫脹突然消失。維持了一天後,腫脹感又回來,第三天又好一些,幾天內起起伏伏,但是,病人自述,這是幾年來看過數位中西醫後,第一次感覺有明顯進步。目前開始守方第二週。