我認得這位修車廠老闆已經好多年了。他原來是位工程師，創立了一家高科技公司，努力運營幾年後，成功的把公司賣了個好價錢。錢賺到了，像很多科技人的夢想一樣，買了一台法拉利來開，而也和許多科技人一樣，沒想到法拉利問題很多，修車多次以後，決定離開高科技業，自己來開一家修車廠。聽起來很異類，但多年下來，這位高科技轉行的修車廠老闆走過許多辛苦，總算把修車廠做到很有口碑。六年多前，在他人的推薦下，我開始找他修車。雖然他比我年長許多，為人特別親切，從第一次見面我們就很談得來，幾次修車後，我們成了忘年的朋友。

兩年多前，修車廠老闆告訴我，他的心跳偶爾會突然上升到一分鐘150～160下，心慌、不舒服，休息一下就會恢復正常。我告訴他，那是很不好的現象，要他到診所來看診。他拖了好幾個月才來看診，當時我覺得他心陽虛，心血、肝血不足等等，我告訴他不難治，但是他得服用中藥一陣子。結果，他服用了一週的中藥，就覺得太麻煩又太難吃，服用西醫開的β受體阻斷藥（Beta blockers）簡單又「有效果」。雖然他耐心地聽我解釋為什麼β受體阻斷藥不是一個治本的辦法、可能引發的問題、以及中醫為何可以幫他治本等等，他口頭上説好好好，其實並沒有認真的面對問題。

去年下旬開始，修車廠老闆心律不整的問題變得越來越嚴重，β受體阻斷藥不管用了，他告訴我好幾次，他現在覺得我原來跟他解釋的有道理，他説他必須來找我看診。不過，話説歸説，人還是沒有來看診。今年年初，他告訴我心臟科醫師堅持要幫他裝心律調節器（pacemaker），裝了以後，得一輩子服用β受體阻斷藥、抗凝血劑等等藥物。我再次違反了「醫不扣門」的原則，努力的想說服他來試一試中醫治療，很可惜，他説一切都安排好了，順理成章的去裝了心律調節器。

兩三週前，他突然有個輕微的中風，被送到急診室，治療時又感染到肺炎，在醫院待了好幾天才出院。他告訴我，他打算今年底退休，他把我當好朋友告訴我，但是要我不要告訴修車廠的修車師傅們，免得他們先跳槽了。

上週四下午兩點多，修車廠老闆在修車廠處理事情時突然倒下，送到急診室時已經沒有意識了，斷層掃描顯示整個左腦都被腦溢血覆蓋著，因為範圍太大，無法做開顱手術來急救，除了施打藥物以外，沒有什麼辦法。

前天我到修車廠，向老闆的兒子詢問他的狀況。很明顯的情況很糟糕，依然昏迷不醒，身上插了許多管子來維持生命，但是醫師不確定他是否還有希望，或者實質上已經遠離人間了。

這件事讓我很難過，修車廠老闆是自己的朋友，又在舊金山灣區，來看診很方便，他本身對中醫的療效也親自看過、聽過很多，甚至還推薦過好幾位朋友來診所看診。可是，中藥在「麻煩」、「難吃」的情況下，立即被西醫的「簡單方便」、「馬上看得到某種程度的效果」給比了下去。換成不認識的病患，或許我會說他們無知、自己得對自己的決定負責任，然而，對這位修車廠老闆，我實在不忍心也不願意苛責他，因為我知道他和很多人一樣，從小到大接受到的健康教育全部都是西醫的內容，報章雜誌宣傳的也絕大多數是西醫的資訊，稍稍接觸到中醫相關的內容，又都是吃這個補那個，以及一些粗淺卻被無限放大的養生知識，對於正統中醫及其臨床治療的了解，可能比小學生背九九乘法表的內容還少。到了真的生病的時候，長年累積的西醫內容佔據了病人及家屬整個潛意識，加上西醫非常強勢的告誡病人及家屬，如果不服用這個藥物、不做那個手術，就會病情加速惡化，甚至死亡，而對於任何副作用，都以「沒有別的辦法，不然你要怎麼樣？」來堵住病人的詢問，不肯深入討論。在這樣中醫知識非常有限的前提下，又被西醫強勢主導，很多的病人及家屬都來不及思考就直接舉白旗，即使深深感覺到這樣的治療哪裡很不對勁，也只是乖乖的走下去 …..

改變，是需要勇氣的！