膝關節扭傷

Well,這個病人是我自己,既是主治的中醫師又是病人,從兩個角度來看事情,同時可以和西醫的治療方式做對比,應該是個有趣的病例。 不過,這次我想用慢慢聊天的方式,不那麼嚴肅,也讓大家了解一下我私底下的一面。 半年多以前,我開始熱衷室內攀岩運動,每週會去爬三次,從完全的新手,到現在可以自信的爬、 V4 overhang,進步算不錯的。同時,為了能提升攀岩的技術,加強了例行的核心肌肉訓練(core workouts),體能大增,中年男人肚子的肥肉大幅減少,六塊肌的形狀再度浮現,體重降到63公斤。即使是…
Continue Reading »

關節炎

關節炎,也是一個西醫只能減緩疼痛,而無法根治的疾病,甚至也無法避免骨節繼續腫脹變形。西醫把關節炎分成很多類,基本上有原發性及繼發性兩大類型,原發性通常指的是因為老化而造成的關節炎,繼發性的範圍比較廣,從運動受傷的後遺症、免疫系統不全或反應過度、基因問題、骨頭疾病、西藥副作用導致的骨頭壞死或化學不溶物進入關節等等。在這些各種關節炎分類之下,最普遍及最讓病人苦惱的,通常是免疫系統問題導致的關節炎,如慢性的類風濕性關節炎及急性的通風。 在臨床治療上看到的關節炎,大多數可以對應到中醫所謂的「歷節」,在將…
Continue Reading »

牛皮癬

牛皮癬是個麻煩的問題,西醫認為是免疫系統疾病,也就是説只能壓制症狀,無法真的根治。中醫治療牛皮癬也不輕鬆,倒不是多難辨證論治來把身體拉回到平衡狀態,而是牛皮癬非常頑固,治療時常常看到起起伏伏,得拖上好幾個月,醫生及病人都得有些耐心,不能中途而廢,可惜了中醫可以治癒牛皮癬的可能性。 這位病人,男,華人,約60歲,全身上下很多地方都有牛皮癬, 自述已經二十年了,試過許多西醫、中醫、及一些網路流傳的偏方,沒有進展,在朋友推薦下,想來診所試一試。 治療牛皮癬,我通常會分兩步,第一步是「發」,第二步是「補…
Continue Reading »

流感

這個冬天的流感非常嚴重,加州已經近二十人死亡,整個美國的死亡人數是加州的好幾倍,疫情嚴重已經超過前幾年的禽流感及豬流感。而這兩年來流感疫苗因為沒有猜中病毒種類,效果很差,臨床甚至看到許多病人打了流感疫苗後,依照疫苗的模式,「生病」來產生抗體,身體變弱,反而被正在流傳的不同種流感給傳染,雪上加霜,病情變得很嚴重。 這兩三個月來,診所幾乎每天都會有嚴重流感、肺炎的病人,中醫治療效果很不錯,甚至有些史丹佛醫院的人員,服用大量西藥兩三週沒效果,來尋求中醫的幫助,幾天之內病情就大幅好轉。 很多人問我,這些…
Continue Reading »

高齡懷孕

今天下午心情很好,因為一位45歲還想懷孕的病人,剛剛告訴我她懷孕了! 這位病人之前來看診,主要是因為心跳不規律、心房顫動、胃酸反逆,外加一般更年期快開始的潮熱症狀等等。病人來看診了幾次,症狀沒有了,整體還沒達到我想要的水準,就不見人影。大半年過去後,又有些症狀浮現,就再度在診所現身兩三次。 四個月前,這個病人又來診所,我以為又是老毛病,還沒開口問,病人就説她想要懷孕生小孩。我當時有些愣住,倒不是因為45歲不可能懷孕,而是到了這個年齡想要懷孕生小孩,是需要不少勇氣的,人過了半百時,小孩子也才沒幾歲…
Continue Reading »

腎衰竭 尿毒症

病人是一位矽谷高科技創新公司的老前輩,已經69歲了,不但沒有退休,還帶領著一百多位工程師努力奮鬥,令人敬佩。去年12月1日第一次來看診,告訴我他剛剛驗血,被認定腎衰竭、尿毒症,得開始洗腎,不然短時期內生命就會有危險。 病人及太太非常不願意洗腎,認為生活品質會大幅下降,同時有許多其它的問題產生,他們希望能靠中醫的幫忙來改善腎功能,以避免洗腎。從中醫辨證論治的治療原則下,我決定加強病人的心臟功能來讓心陽透達下焦、利水來減低腎臟的負擔、溫腎來提高腎臟功能,外加解血毒的中藥。 服用中藥一週,病人及太太就…
Continue Reading »

人生的抉擇

昨天,我叫一位癌症末期的病人去做化療,雖然我一向認為化療對癌症末期病人是壞處遠大於好處,也有很多的西醫癌症專家同意化療對癌症末期的實質幫助非常渺小,也會導致更多的問題.... 這個病人非常年輕,才三十四歲,兩個多月前身體不舒服去看醫生,結果發現竟然已經是子宮頸癌末期,已經擴散了,即使腫瘤科醫生建議她立即做化療,也承認最多只有50~60%的有效率,而且就算這次化療有效,癌症很快復發的可能性極高。 這位病人十天前第一次來診所看診,小腹已經腫漲的很大了,舌苔很白厚,中下焦寒濕積水嚴重,如果再不化解寒濕…
Continue Reading »

養兒育女必須知道的21件中醫知識 – 題外話

連續好幾週都很忙,沒太多時間寫文章,本來希望暑假以前可以把「養兒育女」的系列寫完,看來是會延遲一些了。今天我倒是想繞個路,把最近看到的幾個病例拿出來討論,讓做爸爸媽媽的讀者了解一下,父母的正確態度及行為,對小孩子的一生有多麼的重要。 第一個要討論的病例很令人難過,是一個十五歲左右的男孩子,個子很高大,但是一眼看去就知道不對勁,病人媽媽一開始解釋,我的心就不斷地往下沉。 這個孩子九歲以前住在中國,由祖父母照顧,一切都很正常,身體和課業學習都良好。九歲多時,被接到美國,留在爸爸媽媽身邊。親生爸爸脾氣…
Continue Reading »

生半夏有毒?還是可以救命?

一位在香港的老太太,肺癌末期後段,西醫已經沒有辦法幫什麼了,抽肺積水後又開始積水,無法好好休息,躺下來咳嗽加劇、坐直又胸口疼痛。老太太的兒女們希望我能藉由遠程看診來幫忙媽媽,至少讓她舒服些,不要那麼痛苦。視訊後,我開了藥方,要他們就近在香港抓藥,藥方中重用桔梗、甘草當主將領頭,再適度搭配麻黃、生半夏、葶藶子等: 桔梗、甘草、 射干、 麻黃、紫菀、款冬花、  生半夏、生薑、 葶藶子、五味子、 厚朴、 茯苓、 杏仁、 麥門冬、細辛、 紅棗 今天早上剛剛到診所就看到病人兒女來的來函: 「李醫師:今日我…
Continue Reading »

轉來的文章:群方之首

這是病人女兒轉給我的文章,是中國大陸的中醫師張靜寫的。病人女兒是我史丹佛大學的學妹,本來並不認識,學妹帶媽媽來看診時,說是一位在大陸頗具名氣的中醫師張靜介紹來的,她說張醫師在重慶北碚三甲中醫院聽過我的演講。很可惜當天來聽演講的醫師大約有四五百位,我沒有辦法認識每位與會的醫師,和張醫師錯過了相識的機緣,聽說張醫師在微信上成立了一個專門討論我醫案的微信群,我自己倒還沒有上去看過,不過,非常感謝張醫師及其他中國大陸讀者們的支持,期望在不久的將來,可以在中國大陸辦一場微信群研討會,和大家面對面的交流討論…
Continue Reading »