從中醫的角度而言，夏天是養心的好季節，夏天主火，一般來說是對心臟比較適合的季節。相對於水的季節，冬天，一般心臟病多發病在寒冷的季節，也吻合西醫的說法：因天氣冷，心臟需要輸出更多功率。對於心臟有問題的話，在夏天治療能得到較好的結果。大眾常說冬養腎春養肝，那心臟問題能像這些臟腑自身養護進補就好嗎？中醫是說心為君主之官，即使心臟的問題很小，會聯通到其他臟腑紊亂，這種情況下，自己養護進補通常不是個好方法。又因為有些心臟的問題常常被忽略，會導致不良的後果，以下李醫生就舉有截然不同結果的兩個案例。

案例一：

是李醫生的友人，七十歲出頭的修車廠老闆，從小由香港移民來美，兩年前心臟開始不舒服，有時候心臟會沒有理由的跳到150-160下每分鐘，大概休息個一分鐘就好。李醫生認為這很有問題，是一種補償作用，是心臟的輸出功率不高，身體其他部位覺得供血不足，因此心臟會跳很快來供應足夠的養分。李醫生建議來看病吃中藥，並且建議熬煮湯藥的劑型比較適合友人的病症，但友人為求吃藥方便迅速，而不是花時間熬藥，去看了西醫，西醫認為是心房顫動，不是太大問題，開了抗凝血劑，以防心跳一下快一下慢，造成部分血流速度過緩而容易凝血，又開了β-blocker，使心跳速率變緩。幾個月後，心跳快的現象越來越多，西醫此時要求加裝心律調節器，並終身需服用抗凝血劑以防梗塞，但抗凝血劑的風險是容易出血不止。若外傷還好，不幸有中風腦溢血的狀況時，出血不止狀況會變糟。

兩個月前修車廠老闆有個小中風，送急診後在醫院感染了肺炎，住院數天後出院。原本想年底退休，上個月某天在修車場倒地送急診發現左腦已經全部是血，腦溢血狀況很糟，至今都沒有醒來的跡象。在兩年前已經知道有問題，卻是這種結果，實在是令人難過的案例。

中醫說心為君主之官，十分重要，但在臨床發現相對於癌症，心的問題其實容易治療，而心的問題治療好了其他問題也隨之能夠解決。

案例二：

另一個很不一樣的案例是一個白人工程師，五六年前因長期頭痛欲裂，遍求西醫無果，來找李醫生看診，但李醫生覺得病人心跳不穩的問題比較嚴重，雖然病人主訴不在心臟，跟病人溝通之後，先花兩個禮拜治療心律不穩，之後再用吳茱萸湯治好了多年頭痛。近來因為壓力大而又開始偏頭痛，回來找李醫生，發現其肝血不足，心臟問題又回來了，但因為即時找李醫生醫治後，也解決了問題。

這兩個案例中，其實案例二的心臟問題比較嚴重，但案例一因為求便利而有截然不同的結果，著實可惜。以中醫的治療思路來說，心跳不穩是因為心陽不足，也可以說是供血不足，但當其他臟器的供應缺少，比如說腎不夠血，肝也不夠血的時候，會反饋給心臟，使心跳先是加快，之後心力不足而心律變亂，更甚者心臟無力，心律變慢。當心跳一下快一下慢，應該先不急著讓心律正常，而應該先找到原因，例如生活型態，補心血讓心律漸漸回復正常。心為君主之官，身體有任何問題先檢查心的問題，辨別問題的輕重緩急為重。

（語音檔案由FM96.1電台提供，文章摘錄自語音檔案內容，部分文字略有異同，敬請見諒。）