主持人：今天邀請到Ann女士來到節目中，在2009年被確診為肺腺癌，經過了西醫各種治療方式，現在透過中醫治療來維持身體。

Ann：當初得知自己生病時，其實很猶豫是否要接受治療，在隨後的三年內，拜訪過大陸、香港、台灣許多醫師，由於他們認為我的身體狀況很不理想，也被許多醫師拒絕看診，至尋訪名醫之旅的旅程，就這樣走到了北加州來了。在一開始抗癌的過程都著重在西醫治療，治療的過程真的很辛苦，經過了放療、化療，但一直不願意開刀，也經過抽取骨髓進行幹細胞的移植，當中兩年的時間也持續施打營養針來維持體力，那些年的身體狀況真的不如以前，但是現在的北加生活，我開始騎腳踏車、游泳。

主持人：當時Ann怎麼會有想放棄治療的念頭呢？

Ann：在當時生病時，兒子已經二十五歲了，我覺得小孩已經帶大了，當時完成了一部連續劇的劇本正想開拍來完成夢想時我生病了，當時就在治療以及進行夢想之間掙扎著。

主持人：在辛苦的治療過程中，想必當時無法再進行相關的拍攝工作，對不對？

Ann：在決定治療後，我曾經休息了兩年為了當時2011年，台北所舉辦支持單親的活動，帶領偏遠地區的單親孩童來參觀台北花博，由於當時擔心化療後無法再進行活動舉辦，所以活動結束後，就安心全心的進行治療。

主持人：在罹患癌症的過程中Ann是否都沒有讓家人知道您身體的狀況，直到先前愛與感恩的演講，母親才得知您身體的情況對嗎？

Ann：其實不到一個月前到南加州前，醫生宣判不到六個月的時間，而這一個月在南加州就多陪陪母親，盡盡孝道，而到了這邊發生了許多奇妙的事情。當天演講時母親在現場，我必須把當初兩年至三年的化療過程的謊言都拆穿，有點殘酷有點血淋淋，但是我真的想與重症病患一些鼓勵，只有您有堅強的意志，建康的心態，一定可以從病痛中走過來。

主持人：做為一個患者來講，您覺得哪些部分是周遭朋友對您最有力的幫助？

Ann：當您身邊朋友家屬生病後，或許可以讓他們任性一次，讓他們聽聽自己的聲音，當您生病的時候，我們會尋求很多醫生，但是只有病人自己知道如何完全放心的交給這位醫生，最願意將自己內心的聲音傾吐，我覺得這對病情的治療是加分的。在這過程中，病人面對自己的病情以及所有的檢查報告，其實是很恐慌的，身旁的親朋好友應該試著去讓病患傾聽自己身體的聲音，而不是要求病患進行所有的手術，由於此時患者身體是最敏感的，所以為什麼說讓患者能夠任性一次。

主持人：也許我們身邊的朋友也類似的歷程，當他們面臨這些情況時，我們該如何提供我們的意見呢？而讓病人能夠任性一次，對病患來說到底有多重要呢？

Ann：其實一直想跟病患的家人說，病患需要一些時間來調適心情，問他需要什麼、想要做什麼？讓她很放鬆的來面對這疾病，我覺得這是一件好事。

主持人：先前遇過一位七十歲的罹癌母親，病患本身不想進行手術，但是兒子希望母親可以接受治療，當時母子兩就有了摩擦，身為朋友的我們也不好意思參與，在最後離開的時候我告訴她兒子，身為子女或許我們可以盡盡兒女的本分，順著長輩的意思，就像您所說的，此時病人的感覺是如此的重要，但親屬該怎麼辦？

Ann：我覺得我們可以詢問病患，在這些醫師理，你最放心把自己交給哪位醫生，至少將變換的心給放下來了，讓他可以安心的治病。

主持人：想問問Ann，在這治療的幾年當中，您覺得最辛苦的時候是什麼？

Ann：在化療期間，以及抽取骨髓做幹細胞培養時，所有的管子都插在身上，自己也不能移動，只能靠醫護人員協助，當你身體覺得麻，卻又無能為力的同時，即使你可以下床活動了，身上還是會痛，當病患任由醫師進行各種放療化療手術時，其實病患的心態也已經放棄了，等到病患痛苦到沒有辦法的時候，他可能就會尋找毀滅自己的方式，這是我走過來的過程，我曾經有放棄的念頭。

主持人：在那段期間，讓您重新找回求生意志的人是誰呢？

Ann：在這些過程中，許多朋友的關心，還有建在的母親，我不願意做一個不孝的人，加上我還有夢，我想去實踐，所以我一直撐下去。

主持人：在過去的癌症治療當中，Ann經歷了嘔吐、掉髮、眩暈、體重下降、失去嗅味覺、嘴破、身體不分冷熱、虛弱、無法進食，我曾經放棄，曾經自殺，真的太痛苦了，進行幹細胞治療抽骨髓又是另一個噩夢，痛，無法形容的痛，施打營養針的期間，讓我重回職場，但同時還是進行標靶治療，我知道我的情況越來越差了，２０１３年我得知我的癌細胞擴散到腦部，我停止了標靶治療，我累了，就這樣吧，把重心放在工作上，不去多想了，想也沒有用，先前遇見　倪　海廈老師，他跟我說別擔心，但是因為距離的關係依直沒機會好好治病，直到七月遇見了　倪　海廈老師的弟子　李　宗恩　醫師，現在我必須仰賴你，但李醫師並不知道我已經累了、灰心了，嘗試了兩個月的中藥，我又回到職場上，當時我水腫了，我知道自己的情況又惡化了，十一月我從整整一層樓的高度摔下來，全身是傷，從加護病房到隔離病房再到普通病房，我遊遍了醫院，又從鬼門關前回來了，但是醫生此時宣判我的癌細胞擴散至全身，淋巴、骨、肝、胰臟全都是，腹水，水腫，不排便，發燒，不排尿，不流汗，最多我只有三到六個月了，我開使用嗎啡止痛了，我想我也許該安排一些什麼事情，生前契約，靈骨塔，公司的轉移？去看看媽媽吧！我不想不孝，讓白髮人送黑髮人。

這段是Ann當出描訴自己做治療的心路歷程，那麼現在樂觀快樂的坐在我們的面前，之後會有一系列愛與感恩的相關演講與大家分享。

直到今年一月又遇見李醫師，重新開始進行中醫治療代替西醫的方式，直到現在看到你還是不敢相信眼前的你，完全看不出來之前已經進行到嗎啡的治療。

Ann：在一月份開始吃中藥後，二月份到南加州，三月份停止嗎啡的使用，直到現在我的生活品質很好，我覺得很輕鬆，我不用去想像西醫還要宣判我還有什麼更嚴重的狀況，現在我可以做我自己想做的事情，我想跟大家說，當生病時，你要聽聽自己身體的聲音，並且信任你所信任的醫師，像我到北加州之後，我常跟李醫師說，在北加我很開心，就像回到家一樣，我所有事情都可以和他分享，他也可以從我的狀況當中和我一起調整心態，所以我要再次提醒，要給病患時間、空間，讓他們可以接受自己已經生病，並且讓他們信任自己的醫生來接受治療。

主持人：經歷了那麼多治療，您對中醫的治療看法為何？

Ann：為什麼我會信任中醫，當時在二十幾歲因為氣喘尋訪過中醫，也是進行中醫的治療，現在碰到李醫師，我回想之前化療的過程，現在中醫治療我只要喝喝藥，扎扎針，不用再面對之前西的治療的痛苦，相比之下輕鬆太多了。

李醫師：在臨床上看到許多辛苦的病患，家人通常為了病患好，但往往也造成病患的壓力，甚至造成家庭的紛爭，就如同Ann所講的，如果病患能夠遇到一位醫師，無論中西醫，這對他的病情會有很好的幫助，人性的關懷在臨床上甚至可能比藥物的治療更重要。

（語音檔案由FM96.1電台提供，文章摘錄自語音檔案內容，部分文字略有異同，敬請見諒。）