Dr. Yeh：中醫診斷是由人體所表現出來的細節症狀，來推裡探討疾病的病因，而西醫藉由儀器來量測病人身體健康的指標。中醫和西醫不同的是，依一個頭痛而言，中醫就有不同的治法，如：咳嗽，痰的顏色、黏稠度的不同，代表的意義也不同，並且治療方式也不同。總體而言，中醫所審查的東西都可歸於黃帝內經的條文，「至真要大論」提到：看病時要，「審查病機，無失氣宜」，意思是：在治病的時後要審慎的探查根源在哪，並且治療的時後要因時至宜，切勿損傷到病人的正氣，以適當的方式來治療，這是中醫辨證論治的基本觀念。中醫的辯症是集合人體各種徵候的現象，成一個＂證狀＂，例如：頭痛，只是一種症狀，並不能構成＂病證＂。

舉一個黃帝內經例子：「素問，痺論」中討論各式各樣的痺證，「風寒濕三氣雜至，合而為痺」。如：行痺、痛痺、心痺，心痺者脈不通，因為心主血脈，而風寒濕外邪，造成血脈不通，血氣流動不順而造成心痺，而有＂煩則心下（胃）鼓，暴上氣而喘（胸滿咳喘），咽乾（渴）善噫（嘔酸），現今許多人都有胃酸問題，西醫的「heart burn」就類似於中醫心痺的症狀。

病例：
一名病人常覺得胸悶，有嚴重的嘔酸現象，為期三到四年，透過運動可以緩解，但症狀長期存在，也影響半夜的睡眠，主訴為胸悶嘔酸現象，很符合噫氣的現象，由心下往上衝的逆氣現象，也符合心痺討論的範疇。在傷寒論裡有瀉心湯的治療方式，我們使用的「旋覆代赭石湯」，其條文為：「心下痞鞭（胸膈胃部分的問題，感覺有硬硬的東西，脈象有頂手的感覺）噫氣不除者主治」，現在很多嘔酸的患者用這方劑治療都很有效果，這位病人伴有口氣問題，也驗證胃部有問題，施藥後兩個禮拜，患者狀況改善很明顯，目前已經解決病患這方面的困擾。

Andy：黃帝內經是一部中醫邏輯、智理、哲理的對話在其中，黃帝內經中提到許多與心相關的條文，內經第三十三篇：「心氣不得下通，故月事不來也。」經期與心臟有何關係？實際上，各個臟器的名稱在中醫來說只是一個代稱，並非專指單一個臟器，中醫認為臟腑是完整的一個系統。中醫認為女性的奶水在月經後慢慢充營，要靠心陽網下推動，到達子宮成為經血，所以女孩子月經前乳房會脹痛，因此許多心陽不足的女生，一般經期都不順。

病例：
一名２６歲左右東北女孩，運動量少，發現左右兩乳房有很多腫塊，甚致破裂流膿，經期也不規則，月經來時都很痛，經前脾氣暴躁，西醫切片發現並非惡性腫瘤，但西醫的辦法就是進行切除手術。

另一個名乳癌病患，３１歲時在台北發現乳癌０期，西醫將其左乳切除，兩年後復發，右乳發現二期後三期初，西醫又將其切除，病人做過化療後，身體虛弱、指甲枯槁、落髮、無經期，經過我們的建議，他尋求第二意見，第二位醫師將輻射劑量降至1/4，當然中醫建議不要做侵入性的治療，在治療後仍然沒有經期，在我們診斷之下，發現其心陽很弱，心陽無法將乳汁往下排，許多殘留物累積在乳房，重者癌症，輕者腫瘤，殘留物跑到肺部成為肺癌，跑到督脈，成為血癌，所以無論治療任合癌症都要先強心陽，當然強心陽的時間性也很重要。

這兩個病人的藥方也相似，當中有幾味藥如：炒麥芽，瓦楞子，主要用於清除乳房裡面的殘留物，炙甘草加重，可以加強心陽，使心陽往下，讓經期發生。

第一位病人，服用第一禮拜後就停止流膿了，第二次回診腫塊就明顯縮小了，月經也來了，經期也順，目前繼續服用中。第二位病人，服用第一個禮拜後，開始有月經了，但是量還不足，同方繼續治療中。

以中醫角度而言經期不順，易造成往後嚴重的病變。黃帝內經裡確實很多條文已經被驗證其偉大之處。

(語音檔案由FM92.3聲電台提供，文章摘錄自語音檔案內容，部分文字略有異同，敬請見諒。)