近來加州面臨嚴重的乾旱，不僅如此，山林大火的消息也不斷，甚至塵害蔓延至溫哥華地區，而這些煙塵對於肺部的影響是很直接的，和皮膚一樣與空氣接觸密切，中醫也將肺及皮膚互相歸類為表裡，肺為五臟之＂嬌臟　＂，太熱的天氣致使肺津液散去太多，而光喝水是不足以補充肺部的津液，相反的肺的津液必須要由脾胃所充營，脾胃的營養則是由食物充滿，一旦肺的津液不夠了，就容易有熱性感冒發生，初期會有咳嗽，再者肺的問題可能轉換為寒或化熱，寒或熱可結於胸口，變化多端，更有許多病患長期處於外感的情況卻不自知，以為小小的咳嗽治好了感冒就完全痊癒，其實不然，這種情況下只要些微的誘因就會導致肺的問題浮現，導致疊疊層層的肺病。

中西醫對於感冒痊癒的標準有些不同，西醫認為感冒痊癒在中醫看來往往還有＂外感　＂的存在，好比平時有些人時常覺得肩頸僵硬，透過按摩紓緩，但卻從來沒有根治，這可能是中醫的＂葛根湯證　＂；判斷外感的其中一個基準就是＂浮脈　＂，輕觸手腕上動脈的皮膚及可感受到脈搏，表示身體正氣與外邪搏鬥。

談及肺病，往往跟痰脫離不了關係，肺部藉由黏膜將異物包覆，逐漸形成痰，藉由咳嗽的動作將異物推出，簡而言之，痰可分寒熱，痰又可分不同部位，也相關到疾病的深淺。然而保護肺臟的方法在於，盡量避免在過冷或過熱的溫度下運動，也要留意平時空氣粉塵汙染問題。

案例一：鄭女士，小兒七歲，半夜仍經常尿床，想請問如何透過中醫緩解以及治療？

中醫認為腎主二便，在小兒腎陽還未發展健全之際就會有尿床的情形發生，中醫會利用收陽、溫腎的方式來達到效果，例如：炮附子的使用，而日常生活中少飲冰水，將會有改善，一般小兒尿床問題不治療也會自然痊癒。

案例二：石女士，西醫診斷患有腸躁症，西醫只給予止瀉的藥物，沒有其他辦法解決，想請問中醫可否幫助？

這種情況中醫認為是大腸不夠＂熱　＂，而大腸的熱是由小腸傳變而來，小腸和心臟相為表裡，亦同屬火臟，大腸由小腸加溫，導致大腸無法將水分蒸騰，病根可為心陽不足，或是飲食造成小腸不溫，經期來時腹部特別疼痛，以及手腳冰冷的女性，為心陽不足的可能較大，藉由溫熱心陽將熱傳至小腸再溫煦大腸，就可以解決問題，建議及早治療可以達到較好的效果。

案例三：何女士，三十歲，上個月開始有胸痛和上背痛，西醫排除了心臟及肺的問題，診斷為類軟骨炎，現在服用西藥有改善，但停藥就開始疼痛，甚至疼痛會因姿勢改變而不同，想請問中醫可否幫助？

疼痛因姿勢改變位置中醫認為是水液的問題，也就是身體有積濕，久了這種痰飲的現象可化寒或熱，隨著時間姿勢有所不同，更進一步手指也開始疼痛後，問題就複雜了起來，一開始將胸口的瘀去除，就會感到舒緩許多，建議尋找可信賴的中醫師及早就診。

案例四：何女士，嗓子痛以及音啞兩個月，西醫給予過敏噴鼻劑，使用了約莫一周後轉往中醫治療，也買了枇杷膏、鹽水漱口，目前效果都不好，想請問中醫可否幫忙？

這有可能是感冒後遺症，西醫定義為慢性咽喉炎，通常給予重劑量的抗生素，中醫認為是咽喉上的薄黏膜造成咽喉的異物感，使用＂半夏厚朴湯　＂五味中藥可以幫助，再配合藥方的加減針對個人情況變化。

案例五：江女士，母親多年慢性咽喉炎，在國內也看遍了許多醫生，都說無法治癒，想請問半夏厚朴湯可以使用嗎？

原則上是不建議病人自行服用，由於劑量的比例，以及個人的病情現況都需要考慮，建議尋找信賴的中醫師透過四診合參才對病情有最大的幫助。

陳先生，小孩五歲，自五月開始咳嗽，西醫認為是過敏情形，會自然痊癒，想請問中醫有何見解？

無論過敏與否，都是由於有異物的刺激，可能是喉嚨部位有痰濕，隨後刺激物的誘發就會開始咳嗽，可以藉由簡單的科學中藥粉來改善現況。

（語音檔案由FM96.1電台提供，文章摘錄自語音檔案內容，部分文字略有異同，敬請見諒。）