中醫在美國叫做針灸師，當初法律通過針灸師執照這規定，便是因為針灸在痛症上的治療很有用處。國際ＷＨＯ和ＮＩＨ也做了很多的研究，多年來也承認針灸在治療痛症上確實有用。所以在美國，大多數的人都把中醫定位在以治療痛症為主，但有些痛症不是來自外傷，而是由內科疾病所引起，這是常常被人們忽略的部分。中醫看痛症會依其所在部位與其所對應的經絡來做針灸的治療和用藥。

病例：

嚴重偏頭痛３－４年，從後頸部分向上延伸到後腦，再往兩側延伸到耳朵上方。發作時，痛到無法工作。西醫檢查不出原因。其偏頭痛常常發生在性行為之後。中醫診斷為腎陰虛所導致的肝陽上亢。

病例：

兩膝及腰背疼痛，西醫診斷為水腫，進行抽水，但水很快又回來。家族中有僵直性脊椎炎病史，但對此西醫目前沒有好的治療方法。中醫診斷為腎陽虛所導致的寒濕積聚。先治標去水，再治本補腎。

有些人皮膚癢認為是濕疹，西醫診斷也是濕疹，但治濕疹的藥卻沒有用。因為他的問題是血虛生風所造成的癢，因此去皮膚上的水沒有用，反而是必須要補血。

婦女痛經，除了去瘀以外，很多跟寒也有關，要重用熱藥。此外，還有一點比較容易被忽略的是，痛經的來源很多時候跟心火不足有關，心火要下傳，如果你下傳不好的時候，就會有寒，就會有瘀。在去瘀時，不只在局部要去瘀，下焦要溫熱，還有強心也是很重要的動作。心火長期不足，則容易引起各種不同的癌症，像是乳癌和子宮頸瘤這類的問題。

心火不足的表徵：手腳比較冷、月經來時乳房脹痛。

(語音檔案由FM92.3電台提供，文章摘錄自語音檔案內容，部分文字略有異同，敬請見諒。)