感謝幾位熱心朋友的幫忙，為幾段短片加了英文字幕，方便不懂中文的社群傳閱，期望能幫到更多的人。翻譯短片內的字句，是件繁雜耗時的事情，幾位翻譯人士沒有太多時間，也急於儘早推出來幫助對抗疫情，而我個人也沒有時間校對，如果英文翻譯上不盡完善，還請大家見諒。

Treating Severely ill COVID-19 patients using TCM – English subtitled by Wong’s Acupuncture P.C. (NY) and Tammy Huang, L.Ac.


How to prevent COVID-19 using TCM? – English subtitled by Wong’s Acupuncture P.C. (NY) and Tammy Huang, L.Ac.

CCTV-4 Special Report on TCM Solutions for Coronavirus – English subtitle provided by Fei-Fei Liu L.Ac.