卵巢囊腫

這是一位四十歲的華人女士,三週多前來看診,原因是她之前懷孕兩次都流產了,這次剛剛懷孕幾週,可是,婦產科醫師一直找不到胎兒的心跳,她想知道中醫有沒有什麼辦法,而如果這次胎兒保不住,希望能調理身體,讓下次成功懷孕生小孩。另外,婦產科檢查出兩個很大的卵巢囊腫,左邊的已經15公分多,右邊的也有8公分多,婦產科醫師覺得太大了,得儘快動手術切除,但是,外科手術醫師評估後,認為動手術切除卵巢囊腫會傷害到她的卵巢,很可能會影響未來生育的能力,病人想知道中醫有什麼辦法可以處理這個兩面為難的問題。 看到病人中下焦寒...
閱讀全文

一個很好的教學病例(2/2)

去年12月,我在家裡Breakfast Nook上看著中文報紙刊登美國兩黨爭吵不停的新聞,放在一旁的手機響了一聲,我猜想是Amazon自動提醒今天包裹會送到,不以為意,等了幾分鐘才順手拿起手機,看到是中國大陸來的微信,原來是緊急需要幫忙的來函,這時候開始,我介入了這位病人的治療。 如上次提到的,病人反反覆覆幾次急性心衰竭,或者西醫治療,或者中醫治療,或者中西醫合併,都讓病人撐下來了。這次,病人再度急性心衰竭,心臟劇痛、胸痛嚴重、手腳冰冷、大汗不止,正在西醫院病房中緊急治療,使用各種降血壓及控制心...
閱讀全文

一個很好的教學病例(1/2)

這就是我之前討論「喝水即嗆、卻可喝茶」的那位病患,上次簡單討論了「水逆」的「小問題」,這次我們來深入了解這個病例的細節。不過,我得聲明一下,這六年多來負責治療這位病人的西醫團隊是很認真的,用盡各種辦法來幫助病人,雖然他們的治療方法不一定是最好的選擇,也造成不少副作用和後遺症,至少他們讓病人存活下來了,我們得尊重他們的專業精神及辛苦付出。同時,倪老師師門下一位功力很好的中醫師,之前斷斷續續幫助治療,效果也很不錯,只是這一次因緣際會下,我從去年十二月開始介入,看到了一些新的變化,有些不同的治療策略,...
閱讀全文

喝水馬上劇烈嗆咳,卻可以喝茶和湯?

這個病例,是一個很好的教學案例,我從去年十二月開始遠距離幫忙這位患肺癌的年長女士,每一步發展都非常值得拿出來討論,不僅僅是中西醫治療的比對,同時也展現出許多中醫治療上應該注意的細節。不過,在深入討論病例之前,我們這次先來談談其中一個挺有意思的小細節,免得下次深入病例時,還得繞個彎路,花篇幅來討論這個「小問題」。 這位肺癌病人有一個奇怪的症狀,她無法喝單純的水,只要喝一點點就會嗆咳,非常劇烈,幾乎喘不過氣。可是,她卻可以喝茶、喝湯、喝米漿。奇怪吧?那些茶、湯、米漿九成以上也是水,為什麼反而可以喝而...
閱讀全文

一個該被痛罵的病人母親

我很少罵病人或病人家屬,最多是和診所同仁討論少數病人或病人家屬如何因為他們自己不正確的態度而傷害到自己或家人。然而,這個病例非得痛罵,一方面我很同情這位年輕的病人,另一方面病人母親的錯誤,是造成病人傷害的主要原之一。 這位年僅二十歲的年輕病人,九歲半以前跟祖父母在中國住,到了九歲半才回到住在美國的父母身邊。在英文不流暢及文化差異下,適應美國生活的情況不是很好,也受到了一些美國同學言語上的欺負。更嚴重的是,病人的親生父親有嚴重的躁鬱症(bipolar)及暴力傾向,控制慾很強,常常用暴力的方式打罵這...
閱讀全文

又一個西醫健檢正常卻突然心肌梗塞死亡的病例

昨天來了一位許久沒來看診的病人。她告訴我說,之前她月經不調的問題,看診了兩次後沒事了,一直到最近幾週,月經又有問題了,同時也失眠及恐慌。她說她知道問題的原因,一位和她很親近的友人,突然心肌梗塞過世了,讓她非常難過,導致她原本正常的身體又開始有問題了。 這位女病人解釋到,她這位友人,半年多前心臟有些緊痛,胸口悶悶的。她要他來找我看診,然而,這位友人不相信中醫,即使知道我這位女病人被治療的不錯,也不願意看中醫。兩個多月前,這位友人去西醫那做全身健康檢查,被認為一切正常,心臟也沒有問題。結果,幾週前這...
閱讀全文

修車廠老闆腦溢血昏迷不醒

我認得這位修車廠老闆已經好多年了。他原來是位工程師,創立了一家高科技公司,努力運營幾年後,成功的把公司賣了個好價錢。錢賺到了,像很多科技人的夢想一樣,買了一台法拉利來開,而也和許多科技人一樣,沒想到法拉利問題很多,修車多次以後,決定離開高科技業,自己來開一家修車廠。聽起來很異類,但多年下來,這位高科技轉行的修車廠老闆走過許多辛苦,總算把修車廠做到很有口碑。六年多前,在他人的推薦下,我開始找他修車。雖然他比我年長許多,為人特別親切,從第一次見面我們就很談得來,幾次修車後,我們成了忘年的朋友。 兩年...
閱讀全文

膝關節扭傷

Well,這個病人是我自己,既是主治的中醫師又是病人,從兩個角度來看事情,同時可以和西醫的治療方式做對比,應該是個有趣的病例。 不過,這次我想用慢慢聊天的方式,不那麼嚴肅,也讓大家了解一下我私底下的一面。 半年多以前,我開始熱衷室內攀岩運動,每週會去爬三次,從完全的新手,到現在可以自信的爬、 V4 overhang,進步算不錯的。同時,為了能提升攀岩的技術,加強了例行的核心肌肉訓練(core workouts),體能大增,中年男人肚子的肥肉大幅減少,六塊肌的形狀再度浮現,體重降到63公斤。即使是...
閱讀全文

關節炎

關節炎,也是一個西醫只能減緩疼痛,而無法根治的疾病,甚至也無法避免骨節繼續腫脹變形。西醫把關節炎分成很多類,基本上有原發性及繼發性兩大類型,原發性通常指的是因為老化而造成的關節炎,繼發性的範圍比較廣,從運動受傷的後遺症、免疫系統不全或反應過度、基因問題、骨頭疾病、西藥副作用導致的骨頭壞死或化學不溶物進入關節等等。在這些各種關節炎分類之下,最普遍及最讓病人苦惱的,通常是免疫系統問題導致的關節炎,如慢性的類風濕性關節炎及急性的通風。 在臨床治療上看到的關節炎,大多數可以對應到中醫所謂的「歷節」,在將...
閱讀全文

牛皮癬

牛皮癬是個麻煩的問題,西醫認為是免疫系統疾病,也就是説只能壓制症狀,無法真的根治。中醫治療牛皮癬也不輕鬆,倒不是多難辨證論治來把身體拉回到平衡狀態,而是牛皮癬非常頑固,治療時常常看到起起伏伏,得拖上好幾個月,醫生及病人都得有些耐心,不能中途而廢,可惜了中醫可以治癒牛皮癬的可能性。 這位病人,男,華人,約60歲,全身上下很多地方都有牛皮癬, 自述已經二十年了,試過許多西醫、中醫、及一些網路流傳的偏方,沒有進展,在朋友推薦下,想來診所試一試。 治療牛皮癬,我通常會分兩步,第一步是「發」,第二步是「補...
閱讀全文