台灣白血病（MLL-AF6 leukemia）的小妹妹九月中走了，從去年八月小妹妹爸爸媽媽帶著她來美國診所看診三次後，一年多來，一直以遠距離治療的方式來幫忙這位小病人。三月初，台灣大型西醫院放棄了，認為隨時會離開這個世界，我們一直堅持下去，雖然在鬼門關裡進進出出了好幾次，拉回來後，小妹妹中間還可以出去玩、看電影、享受一下這個世界的美好。可是，九月中不再和以往一樣的幸運，或許老天心疼小妹妹的病痛，還是把她帶走了。

小妹妹走了後，我非常難過，小妹妹的病例紀錄及和她爸爸很多的電郵討論，我反反覆覆重新審閱了上百次，不斷的思考哪裡出了問題，雖然遠距離幫助這樣的癌症病人是非常困難的，我總覺得我一定忽略了什麼、少考慮了什麼，讓我對不起小妹妹的期待，沒能幫她長大、上大學、結婚生子….

這週小妹妹的爸爸媽媽帶著二女兒及一位姪女，再度從台灣飛來美國的診所，一方面來看診，一方面也為小妹妹的辭世做個總結。我很感謝他們對我的信任，他們一再告訴我，台灣大型西醫院的西醫們都表示這已經是一個醫學奇蹟了，小妹妹比西醫們認為的還多活了半年以上，以前從來沒有遇到過，已經是不可思議了。奇蹟？還是我的失敗？無論是哪一個，我還是一樣的非常難過，總覺得少做了什麼。

小妹妹的媽媽遞給我一張卡片，是二女兒親手做的。雖然我猜得到裡面寫了什麼，我不敢在他們面前打開卡片，因為我知道我看了以後，會流下眼淚，會沒辦法接著看診。我收下了卡片，帶回家，到了夜深人靜時，才慢慢打開來看：

「李醫師，謝謝您的不放棄，讓xx能多陪伴我們半年，好好道別，也讓我們能抱著希望走下去 …… 謝謝您在中醫的努力，希望您能造福更多受苦難的人！您無私的幫忙與即時的解惑，給予我們極大的信心及勇氣！謝謝您～ 您的仁心仁術，我們永記心頭！」

小妹妹的辭世，讓我很難過，也讓我思考很多。這一年來，如果我能多飛台灣幾次，當面為小妹妹看診，或許可以把半年變一年、五年、或者更久。然而，因為其他許多病人及我個人家庭生活，常常飛到外地幫助各個病人是不切實際的。所以，中醫必須傳承，必須培養更多臨床實力高、醫德高的中醫師，而不是到處宣傳養生、吃這個、喝那個的「大師」，更不是一堆教中醫課程卻拿不出什麼重症病例的「老師」！這也是為什麼我決定開始花更多的時間在中醫傳承，因為這樣才能幫助到更多的人，也才能讓大眾分清楚是非黑白！