診所對抗新冠肺炎疫情的現況
從一月下旬開始幫忙河南開封通許縣人民醫院對抗新冠肺炎，經過了許多繁忙緊張的白天與輾轉難眠的黑夜。除了幫助治療確診病人外，參與各方的討論，推展中醫治療新冠肺炎，也遇到及幫忙應付許多非醫學因素的阻力。到了二月底，中國疫情減緩，參與中國抗疫的時間與精力逐漸減少。本來以為可以輕鬆下來，沒想到才進入三月沒幾天，美國疫情開始大爆發。再過來的一個月，美國疫情越演越烈，到現在已經超過三十萬人感染，八千多位病患死亡，目前疫情也還沒有減緩的趨勢！ 許多病人及讀者問我，診所如何對抗美國的新冠肺炎疫情，那我們就來談談目...
如何自製N95等級口罩
美國政府開始建議居民出門戴口罩，不過，因為N95及外科手術口罩嚴重缺乏，必須留給醫療人員，美國政府建議居民戴布做的口罩。確實，N95及外科手術口罩應該留給醫療人員，如果醫療人員感染了，不僅僅會傳染給很多人，更會減少對抗瘟疫的人手。然而，許多人擔心布口罩沒有辦法達到專業口罩的防護作用，而一般人想在網上購買N95或外科手術口罩，不但價錢昂貴，還得等上一兩個月。那怎麼辦？ 其實，有便宜又簡單的方法自製N95等級左右的口罩，我本來以為是我先想到的，上網查了一下，原來早就有人推薦，研究比較過濾效能，甚至已...
寰宇新聞網：加州試劑嚴重短缺 燒到40度才能驗
【寰宇新聞】美國疫情急劇惡化，在加州地區為了減輕醫療系統負擔，很多疑似病例得不到照顧，甚至要發燒到40度才能接受檢測，連中醫診所都收到不少求救電話。寰宇新聞特派記者直擊檢測站，也發現許多病人被拒絕篩檢。 評論： 美國嚴重缺乏新冠肺炎核酸檢測盒及大量檢測的能力。武漢1月23日封城一個月後，根據CDC資料，到了2月25日，整個美國只有445人接受檢測。即使又經過了一個多月，目前美國依然有很多明顯新冠肺炎症狀的人無法得到檢測。換句話說，美國現在公佈的確診人數，可能遠遠低於真正感染新冠肺炎的人數。
短片：連花清瘟抑制新冠病毒?
感謝寰宇新聞駐美特派記者曾淯菁的採訪及剪輯製作，我們簡短的討論了最近的新聞，中國領頭抗疫的鍾南山院士團隊宣稱，體外實驗發現中藥「連花清瘟」有抑制新冠病毒細胞複製的作用。然而，這樣的方式，是否真的代表臨床上應該大幅使用「連花清瘟」？這樣「廢中醫存中藥」的方式有什麼問題？在採訪中，我們做了簡單的解釋。
La Medicina Tradicional China es Capaz de Curar los Casos Severos de COVID-19
(感謝網群讀者們自發翻譯成西班牙文，讓大家能轉發到不同國家及族群。我的西班牙文僅限於打招呼的程度，無法如英文翻譯可以參與校正，如果西班牙文翻譯上有什麼需要改進的部分，請告知，感謝！） Autor: Doctorado Andy Lee 李宗恩 Traductores: Inés 徐依丽, Javier 邵伟航, Selina 孙玉洁 Revisión: David Fonfría El 21de enero de 2020 publiqué, en chi...
「連花清瘟」抗新冠病毒？
前幾天，中國領頭抗疫的鍾南山院士發表他團隊的中藥研究，體外實驗顯示「連花清瘟」能抑制新冠病毒複製，發揮抗炎作用。這些消息被很多中文媒體大幅報導，很多華人也覺得總算找到證據說明中藥可以對抗新冠肺炎。 鍾南山院士團隊的辛苦研究，固然值得大家敬重。然而，這樣真的代表中醫可以治療新冠肺炎嗎？真的解釋了為什麼中醫可以治療新冠肺炎嗎？其實，說句大家不想聽的話，這樣的研究是本末倒置，「廢中醫存中藥」的西醫研究中醫方式，短期內好像在推展中醫，長期卻害了中醫。 中醫的理論及臨床療效，是建立在望聞問切蒐集病人身體資...
灣區中文電台 「灣區好聲音」節目採訪
灣區電視廣播知名主持人鄭家瑜上週採訪，在她的節目「灣區好聲音」裡播放，有興趣的讀者可以在網路上收聽： ，03/14/2020，3pm，「灣區好聲音」： 》網上收聽 》03/14/20 （沒有直接連結URL)
TCM Treatments of COVID-19
Written in Chinese by Dr. Andy Lee, March 7, 2020 () Translated to English by Dr. James Yeh, March 13, 2020 I published an essay “From SARS to Novel Coronavirus” in Chinese on January 21, 2020 (). At that time, I tried to discuss possible...