當張仲景遇上史丹佛

昨天來了一位許久沒來看診的病人。她告訴我說，之前她月經不調的問題，看診了兩次後沒事了，一直到最近幾週，月經又有問題了，同時也失眠及恐慌。她說她知道問題的原因，一位和她很親近的友人，突然心肌梗塞過世了，讓她非常難過，導致她原本正常的身體又開始有問題了。 這位女病人解釋到，她這位友人，半年多前心臟有些緊痛，胸口悶悶的。她要他來找我看診，然而，這位友人不相信中醫，即使知道我這位女病人被治療的不錯，也不願意看中醫。兩個多月前，這位友人去西醫那做全身健康檢查，被認為一切正常，心臟也沒有問題。結果，幾週前這...

Well，這個病人是我自己，既是主治的中醫師又是病人，從兩個角度來看事情，同時可以和西醫的治療方式做對比，應該是個有趣的病例。 不過，這次我想用慢慢聊天的方式，不那麼嚴肅，也讓大家了解一下我私底下的一面。 半年多以前，我開始熱衷室內攀岩運動，每週會去爬三次，從完全的新手，到現在可以自信的爬、 V4 overhang，進步算不錯的。同時，為了能提升攀岩的技術，加強了例行的核心肌肉訓練（core workouts），體能大增，中年男人肚子的肥肉大幅減少，六塊肌的形狀再度浮現，體重降到63公斤。即使是...

牛皮癬是個麻煩的問題，西醫認為是免疫系統疾病，也就是説只能壓制症狀，無法真的根治。中醫治療牛皮癬也不輕鬆，倒不是多難辨證論治來把身體拉回到平衡狀態，而是牛皮癬非常頑固，治療時常常看到起起伏伏，得拖上好幾個月，醫生及病人都得有些耐心，不能中途而廢，可惜了中醫可以治癒牛皮癬的可能性。 這位病人，男，華人，約60歲，全身上下很多地方都有牛皮癬， 自述已經二十年了，試過許多西醫、中醫、及一些網路流傳的偏方，沒有進展，在朋友推薦下，想來診所試一試。 治療牛皮癬，我通常會分兩步，第一步是「發」，第二步是「補...

今天下午心情很好，因為一位45歲還想懷孕的病人，剛剛告訴我她懷孕了！ 這位病人之前來看診，主要是因為心跳不規律、心房顫動、胃酸反逆，外加一般更年期快開始的潮熱症狀等等。病人來看診了幾次，症狀沒有了，整體還沒達到我想要的水準，就不見人影。大半年過去後，又有些症狀浮現，就再度在診所現身兩三次。 四個月前，這個病人又來診所，我以為又是老毛病，還沒開口問，病人就説她想要懷孕生小孩。我當時有些愣住，倒不是因為45歲不可能懷孕，而是到了這個年齡想要懷孕生小孩，是需要不少勇氣的，人過了半百時，小孩子也才沒幾歲...

昨天，我叫一位癌症末期的病人去做化療，雖然我一向認為化療對癌症末期病人是壞處遠大於好處，也有很多的西醫癌症專家同意化療對癌症末期的實質幫助非常渺小，也會導致更多的問題.... 這個病人非常年輕，才三十四歲，兩個多月前身體不舒服去看醫生，結果發現竟然已經是子宮頸癌末期，已經擴散了，即使腫瘤科醫生建議她立即做化療，也承認最多只有50～60%的有效率，而且就算這次化療有效，癌症很快復發的可能性極高。 這位病人十天前第一次來診所看診，小腹已經腫漲的很大了，舌苔很白厚，中下焦寒濕積水嚴重，如果再不化解寒濕...