治療不是單純的症狀對應
這位病人有複雜的關節炎，從頸部、肩膀、手肘、膝蓋、到脚踝的關節都有問題，一下這裏痛，一下那裏痛，關節活動能力也受到大幅限制，也因爲疼痛無法正常睡眠，讓病人生活痛苦不堪。病人幾年來找過許多中西醫看診，西醫治療效果不彰就不討論了，病人看了好多位中醫師，從中國大陸到美國，包括一些以經方稱著的中醫師，效果依然不佳，每年冬天，更是加倍的疼痛。 看診時，我會先問清楚病人之前接受治療的方法及反應，病人把之前看診過的中醫師及藥方解釋了一遍。我認識其中幾位中醫師，有的以桂枝芍藥知母湯加減爲主，有的以烏頭湯加減爲主...
人工取卵造成子宮急速增大
這位年紀不大的女病人，因爲有個九公分的子宮肌瘤，在婦產科醫生建議下，打算手術切除。 婦產科醫生也建議，在切除子宮肌瘤前，應該先人工取卵，以免有什麽複雜情況產生不良的影響。爲了增加取卵成功幾率，人工受孕中心的醫生給這位病人促進排卵的藥物，人工取卵是成功了，然而，卻出了大問題。在藥物的影響下，不但原本九公分子宮肌瘤立即成長到十四公分，更嚴重的是，病人整個小腹大大地鼓起來了，如同放了一個排球在肚子裏，又大又硬。病人趕忙到婦產科檢查，超聲波影像顯示並不是一般常看到的腹水副作用，而是病人的子宮脹大了好幾倍...
又一個奇特的少女病例（續）
九月中那篇「又一個奇特的少女病例」的病人，被安排在昨天下班前最後一個時段看診。隔了兩個月，病人進步許多，知道一個年輕的生命從無助中回到光明的世界，讓我很欣慰。雖然整天忙於看診，身心都挺疲憊的，從診所開車回家的路上，心情卻非常好，縱使舊金山灣區的交通再度變得擁擠，傍晚的晚霞似乎特別亮麗。 上次提到，這位年輕的病人13歲開始覺得整天都很累，隨著病情發展越來越累，只好停學在家裏休養。幾年下來，大多數時間都躺在床上，吃飯累，上厠所累，累到沒辦法刷牙，牙齒幾乎全部都蛀光了！在家看看書、做做事是不可能的，稍...
PTSD 創傷後壓力症候群
PTSD：post traumatic stress disorder，中文翻譯為創傷後壓力症候群，通常是在人遇到重大傷害、災難、戰爭等以後，心理受到極大的打擊，導致事後多年逃不出當時的陰影，日常生活中，本來看起來不相關的小事情，卻可以觸動病人極大的心理反應，讓病人再度陷入當年的恐懼及緊張，譬如一些小聲音可以讓曾經槍林彈雨的退役軍人重新陷入當年戰場上的心靈創傷。 這位印度裔男士，在美國出生及成長，典型的高科技工程師。初診時，他告訴我他有 PTSD，十多年來一直陷於恐懼害怕當中，爲了剋服心理的問題...
嚴重失眠、恐懼、焦慮
昨天寫那個奇特的少女病例時，提到了甘麥大棗湯和酸棗仁湯的組合加減，讓我想到了最近另一個病例。病人為40歲的女士，住在新加坡。病人六年前生老二，沒有好好坐月子，同時得照顧小孩，因而沒有好好休息、好好睡覺。隔年開始有幽閉恐懼症，不敢坐飛機。之後，驚嚇及恐懼的現象不斷加重，連看新聞都會心情大幅波動，感覺無法呼吸。嚴重失眠，晚上八九點上床，無法入睡，晚上十點多時會氣特別不順，一直到清晨三四點時，才勉强能睡一兩個小時。常常氣短、心慌、頭暈、打嗝、氣漲、胸悶、有窒息感，也常常感到心煩，對任何聲音都感到很厭煩...
又一個奇特的少女病例
這位快20歲的年輕女孩，住在中國廣東，長得很清秀，也很乖巧懂事。13歲時，有次感冒沒吃早餐，自行服用了藿香正氣液中成藥後，就趕到學校考試。考試中精神不濟，手脚心冒冷汗。之後人便開始很容易疲憊，念書、做作業時就手脚心冒冷汗，本來月經已經來了，也因此中斷了一年多。 14歲時，在學校暈倒，頭腦是清醒的，卻全身無力，眼睛看不到東西。接下來人變得更疲憊，不但説話走動累，連吃東西都無力，一頓飯要吃好兩三個小時，勉强吃一些東西下去。病人累到沒有辦法刷牙，結果牙齒幾乎都蛀光了，這讓吃東西更加困難。 15歲時， ...
病情膠著的乳腺癌末期病例
這裡是兩張惡性腫瘤冒出皮表潰爛流膿血的照片，讀者可以先比較兩張照片，有些感覺，再來聼我敘述這個病例。 這是一位遠程看診的病人，將近兩年前發現左側乳房内有4cm的腫塊，非常硬，被西醫診斷為乳腺癌轉淋巴癌末期，病人不願意接受西醫治療，決定使用網上有人推薦的中藥藥膏在外面塗抹。根據病人陳述，一開始好像有些用處，就持續塗抹了一年，直到去年底明顯惡化，改看中醫及服用中藥來治療。很可惜，服用中藥的效果不佳，癌症腫瘤持續增大及蔓延，今年五月中旬找我看診。 癌症末期，轉移身體各處，治療起來是件非常艱難棘手的事情...
十多歲少女突然呆滯、不說話、全身無力、吞嚥困難
這位十多歲的少女，生活及上學一直都很正常，沒有什麼異於常人的健康問題病史。大約兩週前突然呆滯，不說話，對其他人的言語也沒有什麼反應，全身無力，走路得靠人攙扶著，不能自己吃飯，媽媽用湯匙一口一口餵食，二十多分鐘後才發現，食物都停留在嘴裡，無法正常吞嚥下去。 病人的父母非常緊張，猜想是不是什麼嚴重的腦部病變，趕緊送急診。經過一長串的檢查，西醫們找不出來任何生理上的問題，腦部核磁共振影像正常，也沒有病毒感染的情況。經過幾番折騰，西醫們一致的結論是，病人有精神問題，得找精神專科醫師協助。這可把病人父母嚇...