這對夫婦是多年的老朋友了，太太上週四開始暈眩，時好時壞。到了週日，西醫擔心有心血管或腦部問題，要求緊急看診。Kaiser Permanente大醫院驗血、CT、X光等等檢測，找不出問題，神經專科醫生也不知道為什麼，只能請病人回家多休息。到了這週二，病情加重，病人無法下床行動，連躺在床上都暈，頭痛加劇，只好緊急連絡診所，希望我能幫忙急診。

病人多年來一直有睡眠問題，卻不願意好好面對，只靠著安眠藥來過日子，即使服用安眠藥，半夜還是會醒來幾次，如此情況，不難得知肝血嚴重不足。病人脈浮，兼有後頭痛及偏頭痛，加上其他一些細微的症狀，不難推論為血虛病人外感，中膈有水，導致暈眩頭痛。

看診當時，我告訴這對夫婦朋友，沒什麼大問題。雖然老朋友了解我臨床看診的療效，他們還是一臉迷惑，畢竟現代科技儀器檢測都找不出問題，我看診五分鐘，就說是小事一件。藥方也不奇特，只是有些雜：桂枝、白芍、生薑、炙甘草、紅棗、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、吳茱萸、人參，炮附子、生半夏、酸棗仁、川芎、生地、女貞子、杜仲、黃精。下針百會、合谷、太衝、三陰交、地機、陰陵泉。

看診當晚，病人服用一碗中藥，隔天早上再服用一碗中藥。先生回報，病人情況好很多，不但可以下床走動，還忙著準備合唱團演出的事宜。

一次針灸一付中藥，或者是一連串的西醫儀器檢測及嘗試各種不同西藥治療，有時候端看病人及家屬的一念之差。